shuddering

Dictionary
Examples

And Níniel sat apart, and a great shuddering seized her.	Y Níniel se sentó apartada, y un gran estremecimiento la sobrecogió.
The only sound in the room is Anastasia's shuddering breaths.	El único sonido en la habitación son las respiraciones de estremecimiento de Anastasia.
The shuddering of a helicopter's wings muffled the voices.	El estremecimiento de las hélices de un helicóptero amortiguó las voces.
That growth has now come to a shuddering halt.	Ese crecimiento ha llegado a su fin abruptamente.
Well, it's high time that tune reached a shuddering crescendo.	Pues ya es hora de que esa cantinela toque a su fin.
Global shuddering began in 2003 when Planet X came into the inner solar system.	Los estremecimientos mundiales comenzaron en 2003, cuando el Planeta X ingresó al interior del sistema solar.
Assistants restraining the shuddering extremities.	Ayudantes sujetando las temblorosas extremidades.
Lying on her bed, she leaves herself undressed, shuddering at each of his caresses.	Acostada en su cama, ella se deja desnudar, estremeciéndose de placer con cada una de sus caricias.
I felt the tiniest measure of calm inch its way through my shuddering body.	Sentía la medida más minúscula de la pulgada tranquila su manera a través de mi cuerpo shuddering.
All of a sudden they heard a howl away down hill, a long shuddering howl.	De súbito oyeron un aullido, lejos, colina abajo, un aullido largo y estremecedor.
The relationship of global shuddering that appears on live seismographs to the weather.	La relación que existe entre la agitación tectónica mundial registrada por los sismógrafos y el clima.
I'm shuddering inside.	Estoy temblando por dentro.
Huge trees quake at their approach, vulnerable leaves shuddering as the ground rumbles under heavy footsteps.	Los enormes árboles tiemblan al acercarse, las hojas vulnerables tiemblan mientras el suelo retumba bajo fuertes pisadas.
SCP-847 is animate and moves with erratic, stiff motions while shuddering to maintain balance.	SCP-847 es animado y tiene movimiento errático, y tendrá movimiento rígido mientras se estremece al intentar mantener el balance.
Ron Brown Museum, where you can see shuddering photographs of recent wars that this beautiful country has gone through.	Museo Ron Brown, donde podrás ver fotografías estremecedoras de guerras recientes por las que ha pasado este bello país.
With a single word, Nintai robbed Ik'krt of his strength, leaving him a shuddering shell, wracked with pain.	Con una sola palabra, Nintai le robó a Ik'krt sus fuerzas, convirtiéndole en una cáscara temblorosa, aturdido por el dolor.
With a single word, Nintai robbed Ik'krt of his strength, leaving him a shuddering shell, wracked with pain.	Con una sola palabra, Nintai le robó a Ik krt sus fuerzas, convirtiéndole en una cáscara temblorosa, aturdido por el dolor.
If you should end up in the outer darkness, where there is pain like shuddering teeth with no end in sight.	Si usted acabara en las tinieblas de afuera, hay dolor como crujir de dientes sin fin a la vista.
The world still recalls with shuddering horror the scenes of that most cowardly and cruel onslaught.	Todavía se estremece horrorizado el mundo al recordar las escenas de aquella carnicería, la más vil y alevosa que se registra.
Such shuddering does not register on seismographs because the whole region is moving, as though in a bowl of jelly.	Estos remezones no son registrados por los sismógrafos, porque la totalidad de la región se está moviendo, como si fuera un pote de gelatina.