shuar

Translator
Examples

Introduction What follows is a taped interview with a shuar shaman.	Lo que sigue es una entrevista grabada con un shaman shuar.
In the Yukutais shuar center, 207 useful plant species were registered, as well as 403 mentions of use.	En el centro shuar Yukutais se realizó el registro de 207 especies vegetales útiles, así como de 403 menciones de uso.
Pepe Acacho is a Shuar indigenous leader from Ecuador.	Pepe Acacho es un líder indígena Shuar en Ecuador.
In our culture, the word of Arutam is decisive for each Shuar.	En nuestra cultura, la palabra de Arutam es decisiva para cada Shuar.
The Shuar is not born with a spirit Arutam.	Los Shuar no nacemos con un espíritu Arutam.
The fish constitutes an important source of food of the Shuar.	El pescado constituye una fuente importante de alimentación del pueblo Shuar.
This is why we Shuar call gluttons Iwia.	Esto es por qué nosotros Shuar llamamos a los glotones Iwia.
These drinks are used as means for the Shuar man's visions.	Estas bebidas son utilizados corno medios para las visiones del hombre Shuar.
The Shuar also knows that in the rivers the fish spawn.	Además el Shuar conoce que en los ríos los peces desovan.
Arutam knows the future of each Shuar.	Arutam conoce el porvenir de cada Shuar.
The Shuar knows the feeding customs of various animals.	Los Shuar conocen las costumbres alimenticias de los animales.
We are Shuar, a civilization like any other in the world.	Somos shuar, esa es la civilización como cualquier del mundo.
The words of Arutam are for the man Shuar and his life.	Las palabras de Arutam son para el hombre Shuar y para su vida.
For all this the Shuar looks for Arutam.	Para todo esto el Shuar busca Arutam.
Entsa, the aquatic space, where the Tsunki Shuar live.	Entsa, el espacio acuático, donde viven los tsunki shuar.
The exact origins of the Shuar culture are lost in time.	El origen exacto de la cultura Shuar se ha perdido en el tiempo.
We already know everything that he made fighting with Iwia defending the Shuar.	Ya sabemos todo lo que hizo luchando con Iwia defendiendo a los Shuar.
The SHUAR OF ECUADOR raised concerns about national reporting limitations.	Los SHUAR DE ECUADOR expresaron preocupaciones acerca de las limitaciones de los informes nacionales.
In addition, Occidental operates a landfill in the Shuar community of Yamanunka.	Además, La Occidental opera un basural en la comunidad de Shuar de Yamanunka.
The visions of Arutam project inside the Shuar the security of life.	Las visiones de Arutam proyectan dentro del Shuar la seguridad de la vida.