shrug

Margaret-Ann looks to her husband, who shrugs.	Margaret-Ann mira a su marido, que se encoge de hombros.
Elliot shrugs, relaxed but confused a little.	Elliot se encoge de hombros, relajado pero un poco confundido.
Just to name this famous place shrugs me heart.	Solo nombrar este archiconocido lugar se me encoge el corazón.
On the other side of the room the DJ shrugs.	Al otro lado de la sala el DJ se encoge de hombros.
If someone reads your post and shrugs their shoulders, they will not share.	Si alguien lee tu post y encoge sus hombros, no lo compartirá.
After a few steps, she shrugs and smiles.	Tras unos pasos se encoge de hombros y sonríe.
But I still live in Cuba,'' he says.Mills shrugs.	Pero todavía vivo en Cuba'', dijo.La enfermera se encoge de hombros.
She shrugs with a glint in her eyes.	Me saluda con un brillo alegre en sus ojos.
Xena shrugs and takes Gabrielle by the elbow.	Xena se encoge de hombros y toma a Gabriell por el codo.
I look at Taylor with narrowed eyes, and he shrugs.	Miro a Taylor con los ojos entrecerrados y él se encoge de hombros.
No, she shrugs because she doesn't like confrontation.	No, es indiferente porque no le gusta el enfrentamiento.
Xena shrugs, and her smirk changes into a coy grin.	Xena se encoge de hombros, y su sonrisa burlona cambia a una sonrisa tímida.
Gabrielle also shrugs, but she looks a little thoughtful.	Gabrielle también los encoge, pero parece pensativa.
He smiles apologetically, and slightly shrugs.	Él sonríe disculpándose y ligeramente se encoge de hombros.
Well He's all smiles, giggles and shrugs.	Es así todo sonrisas, risitas y se encoge de hombros.
Then I got in a mood of mostly making crochet shrugs.	Entonces tengo en un estado de ánimo de hacer sobre todo crochet Boleros.
Also there are some other shrugs, like salsa shrug that I really enjoy.	También hay algunos otros Boleros, como encogiéndose de hombros salsa que realmente disfruto.
She shrugs when I ask her about safety.	Ella levanta los hombros cuando le pregunto acerca de la seguridad.
Shrug - The Tenno crosses their arms and shrugs.	Encogimiento de hombros - El Tenno cruza los brazos y se encoge de hombros.
He shrugs, opens the box, spills outthe pieces on the table.	Se encoge de hombros, abre la caja, vuelca las fichas sobre la mesa.