shrivel

But on occasion the bud shrivels away, without unfolding (Oehler).	Pero en ocasiones el pimpollo se marchita sin llegar a abrirse (Oehler).
Idiopathic thyroid atrophy—The thyroid tissue shrivels up (atrophies) for unknown reasons.	Atrofia idiopática de la tiroides: el tejido tiroideo se encoge (atrofia) por razones desconocidas.
In Alzheimer shrivels nerve cells in one or more of all brain areas.	En la enfermedad de Alzheimer marchita células nerviosas en una o más de todas las áreas del cerebro.
You'll need to keep the stump of the umbilical cord clean and dry as it shrivels and eventually falls off.	Deberá mantener el muñón del cordón umbilical limpio y seco hasta que se reseque y, finalmente, se caiga.
After puberty, our thymus naturally shrivels because the natural defence system is strong enough to maintain itself.	Después de la pubertad, nuestro timo naturalmente se encoge ya que nuestro sistema de defensas naturales es lo suficientemente fuerte para mantenerse por sí solo.
Without proper fuel the mind become vapid. And without proper fuel the spirit shrivels to the tinniest of sparks.	Sin el combustible apropiado la mente se vuelve insulsa y sin el combustible apropiado el espíritu se marchita con la más pequeñita de las chispas.
Without proper fuel the mind become vapid. And without proper fuel the spirit shrivels to the tinniest of sparks.	Sin el combustible apropiado la mente se vuelve insulsa y sin el combustible apropiado el espHritu se marchita con la mбs pequecita de las chispas.
Once the fecundation has occurred, the hairs sag, the spathe shrivels and the insects are again free to visit other specimens of Arum.	Llevada a cabo la fecundación, los pelos se distienden, la espata se marchita y los insectos quedan de nuevo libres para visitar otros ejemplares de Arum.
Then rant tale (The seed shrivels) For a long time, which is that the appeal of the acquittal in the Battle of the Camel issue has not been on time.	Cuento Entonces diatriba (La semilla marchita) Durante mucho tiempo, y es que la apelación de la sentencia absolutoria en la Batalla del Camello tema no ha llegado a tiempo.
The last step of the process is their skin shrivels up So—As you can see halfway through that video, the mites were running around on the baby bees, and the way that beekeepers typically manage these mites is they treat their hives with chemicals.	En la última fase del proceso la piel se atrofia Así... Como pudieron ver en la mitad de este video los ácaros corrían alrededor de las abejas bebé, y los apicultores normalmente se enfrentan a estos ácaros fumigando las colmenas con productos químicos.
Botrytis shrivels the grapes, leaving them sweeter.	La botritis seca la uva, dejándola más dulce.
The last of their grazing shrivels in the heat.	Lo que queda de sus pasturas se seca con el calor.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.	No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.
Because its body is almost entirely composed of water, it shrivels up if it is washed ashore.	Como su cuerpo se compone casi en exclusiva de agua, se reseca si sale de ella.