shrink

Yeah, and the shrink says she drank all the time.
Sí, y la psiquiatra dice que bebía todo el tiempo.
She cornered my last shrink with a lot of questions.
Persiguió a mi último psiquiatra con un montón de preguntas.
What are you doing out of your retired shrink costume?
¿Qué estás haciendo fuera de tu disfraz de loquero retirado?
You don't have a shrink speech prepared for this scenario?
¿No tienes un discurso de loquera preparado para esta situación?
Well, maybe a shrink can help you deal with her.
Bueno, tal vez un psiquiatra te ayude a lidiar con ella.
Yeah, with some shrink that he said had cured him.
Sí, con un loquero que dijo que lo había curado.
Good luck trying to find a shrink in this town.
Buena suerte para encontrar un psicólogo en este pueblo.
Well, maybe a shrink can help you deal with her.
Bien, tal vez un psiquiatra pueda ayudarte con ella.
But either way, neither one of them could shrink heads.
Pero de cualquier forma, ninguno de ellos podría reducir cabezas.
It's one thing to tell a shrink that you're okay.
Una cosa es decirle a un psicólogo que estás bien.
If we see a shrink, say it exactly that same way.
Si vemos a un psiquiatra, decir exactamente la misma manera.
And it doesn't take a shrink to figure out why.
Y no hace falta un psicólogo para saber por qué.
The department shrink said it was unhealthy to remember her name.
El departamento reducidor dijo que era insalubre recordar su nombre.
The department shrink said it was unhealthy to remember her name.
El departamento reducidor dijo que era insalubre recordar su nombre.
Why do you say that you've never been to a shrink?
¿Por qué dices que nunca has estado en un psiquiatra?
I'm sure my shrink would have a name for it.
Estoy seguro de que mi loquero tendría un nombre para eso.
It's almost as good as talking to a shrink.
Es casi tan bueno como hablar con un psiquiatra.
Mr. Tharp, I think you need help... from a shrink.
Señor Tharp, creo que necesita ayuda... de un psiquiatra.
Turns out she paid a visit to her shrink last night.
Resulta que pagó una visita a su psiquiatra la pasada noche.
Duncan, you don't have to play shrink to protect your pride.
Duncan, no tienes que jugar al psicólogo para proteger tu orgullo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS