encogerse

to shrink

La longitud de cada cuerda está garantizada, incluso después de encogerse.	The length of each string is guaranteed, even after shrinking.
Para no extender las tiras de papel pintado, no encogerse.	Not to extend the strips of wallpaper, do not shrink.
No se limite simplemente parecer dentro del espejo y también encogerse.	Don't simply just seem inside the mirror and also cringe.
El material puede llegar a ser duro, quebradizo o encogerse.	The material can become hard, brittle or shrink.
Las piernas pueden encogerse y el vientre puede parecer hinchado.	The legs may curl up and the belly may seem swollen.
El más importante de estos es el encogerse de hombros.	The most important of these is the shoulder shrug.
Quería encogerse, pero no podía encontrar las fuerzas para hacerlo.	She wanted to cringe but could not find the strength.
Los individuos en el nivel C4 pueden encogerse de hombros.	Individuals at C4 level may shrug their shoulders.
Tiende a encogerse debido a su baja resistencia.	It tends to shrink because of its low resistance.
Algunos aprovechan la ocasión para reírse y encogerse de hombros.	Some make that a pretext for laughing and shrugging their shoulders.
Además, el edredón podría encogerse con la lavada.	Furthermore, the comforter may shrink in the wash.
Cada papila gustativa que queda también comienza a encogerse.	Each remaining taste bud also begins to shrink.
Pueden crecer o encogerse y rotar.	They can grow or shrink and rotate.
Les enseñas a encogerse de miedo. Y a esconderse en las sombras.	You teach them to cower and to hide in the shadows.
Durán se encogió de hombros, aunque no quería encogerse de hombros.	Durán shrugged his shoulders, although he didn't want to shrug his shoulders.
Los censores solo podían encogerse de hombros.	The censors could only shrug their shoulders.
Esta planta tiene un arbusto, ramificado y con frecuencia tiende a encogerse en la base.	This plant has a shrubby, branched and often tends to shrink at the base.
Veo a Mis Hijos encogerse en consternación cuando Yo os llamo.	I see My Children cringe in consternation when I call out to you.
Los guijarros se convierten en pequeños pasteles y Alice come uno para hacerla encogerse.	The pebbles turn into little cakes and Alice eats one to make her shrink.
Es importante controlar los gestos, no ocultarse las manos, encogerse de hombros.	It is important to control gestures, do not hide your hands, shrug your shoulders.