shorted out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I must've shorted out the security system again.	Debí haber desconectado el sistema de seguridad de nuevo.
Water ran down inside the interior walls and shorted out the electrical system.	El agua corría por las paredes interiores y cortaba el sistema eléctrico.
Too late realizing that her suit had shorted out, and the vision censors along with it.	Demasiado tarde darse cuenta de que su traje había un cortocircuito, y los censores de la visión junto con él.
If my cockpit lights hadn't shorted out, there's no way I'd have ever been able to see that.	Si no se hubieran apagado las luces de la cabina, no habría podido ver aquello, de ninguna manera.
There is no way that that outer air-Lock door Could've opened on its own, No matter how many relays were shorted out.	No hay manera de que que el aire exterior bloquee la puerta Podría abrirse por si misma No importa cuantos sellos se salten.
The system shall be so arranged that the shorting out of any warning signal circuit shall not render inoperative any aspects of the alarm system, other than the circuit which is shorted out.	El sistema deberá estar configurado de manera que el cortocircuito de un circuito de señal de aviso cualquiera no inutilice ningún otro aspecto del sistema de alarma que no sea el propio circuito cortocircuitado.
The system shall be so arranged that the shorting out of any warning signal circuit shall not render inoperative any aspects of the alarm system, other than the circuit that is shorted out.	El sistema deberá estar configurado de manera que el cortocircuito de un circuito de señal de aviso cualquiera no inutilice ningún otro aspecto del sistema de alarma que no sea el propio circuito cortocircuitado.
It worked for a second, and then it shorted out.	Funcionó por un segundo, y luego hizo cortocircuito.
No wonder you shorted out the entire building.	No me extraña que provocaras un cortocircuito en todo el edificio.
You could have shorted out the entire ship.	Pudo haber causado un corto en toda la nave.
Like crossed wires, the messages in this curious album seem to have shorted out.	Como alambres cruzados, los mensajes en este curioso álbum parecen haber hecho cortocircuito.
What if the chip shorted out?	¿Qué tal si el chip entró en cortocircuito?
Yeah, the, um... Security cameras shorted out.	Sí, las... cámaras de seguridad se apagaron.
The signal's power must have shorted out the CD player.	El poder de la señal debe haber causado un cortocircuito en el reproductor de CD.
So this guy thinks some kind of power surge shorted out the machine.	Este sujeto cree que una especie de energía hizo corto en la máquina.
I can't open the doors, and I think the security locks are shorted out.	No puedo abrir las puertas y creo que las cerraduras de seguridad se averiaron.
Yep, and you also shorted out my boombox, which you said you'd replace and you never did.	Sí, y también estropeaste mi radio, la cual dijiste que reemplazarías y nunca lo hiciste.
The system shall be so arranged that the shorting out of any warning signal circuit shall not render inoperative any aspects of the alarm system, other than the circuit which is shorted out.	El sistema estará configurado de manera que un cortocircuito en cualquiera de los circuitos de aviso no impida el funcionamiento de otro aspecto del sistema de alarma distinto del circuito inutilizado.