shook

alterado

The crater under his feet exploded and the ground shook.	El cráter bajo sus pies explotó y el suelo tembló.
Lake Toho shook its magic and produced another great fish.	Lago Toho sacudió su magia y produjo otra gran pez.
Aikune thought for a moment, and shook his head.	Aikune pensó durante un momento, y agitó su cabeza.
Roland pondered for a bit, and then shook his head.	Roland reflexionó por un momento y luego sacudió su cabeza.
The man shook his head and looked around nervously.	El hombre sacudió su cabeza y miró alrededor nervioso.
The flames in his eyes shook chaotically as he growled.	Las flamas en sus ojos se sacudieron caóticamente mientras gritaba.
Tsudao shook her head and focused on the map.	Tsudao agitó su cabeza, y se fijó en el mapa.
Oh, Father, every one of those sweeps shook your hand.	Oh, Padre, cada uno de esos deshollinadores te dio la mano.
The wind forcefully shook the branches of the aralejo trees.	El viento sacudía con fuerza las ramas de los aralejos.
The Chashmonaim shook the political and military foundations of their world.	El Jashmonaim sacudió los cimientos políticos y militares de su mundo.
The Chashmonaim shook the political and military foundations of their world.	El Jashmonaim sacudió y militares fundamentos políticos de su mundo.
Lolidragon sighed deeply and shook her head in disbelief.	Lolidragon suspiró profundamente y negó con la cabeza en desconcierto.
The Unicorn seemed surprised, but shook the other man's hand.	El Unicornio pareció sorprendido, pero agitó la mano del otro hombre.
Times have changed, globalization shook the way of doing things.	Los tiempos han cambiado, globalización sacudió la forma de hacer las cosas.
The great October Revolution of 1917 shook the whole world.	La gran Revolución de Octubre de 1917 sacudió al mundo entero.
He knew me, and his voice and presence shook my soul.	Él me conocía, y su voz y presencia estremecieron mi alma.
The chanting shook the walls and was a marvellous sound.	El canto hacia temblar las paredes y era un sonido maravilloso.
He gurgled something inarticulate, but Masae only shook her head.	Balbuceó algo, pero Masae solo agitó su cabeza.
The other ronin shook his head, then sighed.	El otro ronin sacudió su cabeza, y luego suspiró.
Okakura shook his head and glared back at Hakai defiantly.	Okakura agitó su cabeza y miró desafiante a Hakai.