shoehorn

el calzador

You could start with the shoehorn on your nose.	Podrías empezar por el calzador en tu nariz.
There is haberdashery, stationery, paper napkins and a shoehorn.	Hay artículos de mercería, papelería, servilletas de papel y un calzador.
It increasingly seems to be acting as the shoehorn of globalisation.	Cada vez más actúa como el calzador de la globalización.
You got a shoehorn or something?	¿Tienes un calzador o algo?
Miss, do you have a shoehorn?	Señorita, ¿tiene un calzador?
For you, I've a shoehorn.	Para usted, tengo un calzador.
That's acting like a natural shoehorn.	Estás actuando con calzador.
It is not possible to shoehorn together states with completely different national economies under a single shared currency.	No podemos calzar a Estados con economías nacionales totalmente diferentes con una moneda única compartida.
My friends get the gist of the day's events and then shoehorn what they hear to fit their political leanings.	Mis amigos obtienen lo esencial de los hechos del día y después encajan lo que oyen en sus tendencias políticas.
We don't shoehorn plans for you and if we feel we are not a good fit, we will be honest and tell you from the outset.	No diseñamos planes para usted y, si consideramos que no encajamos bien, seremos honestos y se lo comunicaremos desde el principio.
Inside the box you will find a shoehorn in which you can put on your shoes comfortably and avoid any damage in the counter fort.	Dentro de la caja encontrará un calzador con el que podrá calzarse sus zapatos cómodamente y evitar así cualquier daño en el contrafuerte de los mismos.
From the above, it is clear that any attempt to shoehorn traditional cultural expressions into copyright law is simply a non-starter.	A partir de lo expuesto anteriormente, es evidente que tratar de encajar con calzador las expresiones culturales tradicionales en la normativa sobre derecho de autor es, sin duda, un intento vano.
With the iPhone XS and XS Max starting at £999 and £1,099 respectively, Apple has room to shoehorn a slightly lower cost, but still expensive, model in underneath.	Con el iPhone y XS XS Max a partir de £ 999 y £ 1.099, respectivamente, Apple tiene espacio para meter con calzador un costo ligeramente inferior, pero sigue siendo caro, modelo de debajo.
Use devices that help you get dressed without bending too much, such as a reacher, a long-handled shoehorn, elastic shoe laces, and an aid for putting on socks.	Use dispositivos que le ayuden a vestirse sin agacharse demasiado, como un alcanzador de objetos, un calzador de mango largo, cordones elásticos para zapatos y un dispositivo que le ayude a ponerse los calcetines.
A shoehorn is used to put on tight-fitting shoes.	Se usa un calzador para ponerse zapatos apretados.
Jimena sat down and tried to put on the shoe using a shoehorn.	Jimena se sentó e intentó ponerse el zapato con la ayuda de un calzador.
Metal Shoehorn extra long 61 cm for people with difficulty bending.	Comentarios Calzador metálico extra largo, 61 cm para personas con dificultad para doblarse.
Also available Shoehorn Small - H201.	También disponible Clazador Pequeño H201.
Also available Shoehorn Small–H201.	También disponible Clazador Pequeño H201.
Is the Internet Entering in the Spanish Enterprise with a Shoehorn?	Está entrando Internet con calzador en la empresa española?