el calzador
-the shoehorn
See the entry for calzador.

calzador

Podrías empezar por el calzador en tu nariz.
You could start with the shoehorn on your nose.
Cada vez más actúa como el calzador de la globalización.
It increasingly seems to be acting as the shoehorn of globalisation.
Es totalmente paradójico que las instituciones de esta Unión Europea se estén convirtiendo, en el fondo, en el calzador complaciente de una mundialización sin comedimiento y sin conciencia.
It is utterly ironic that the European Union institutions are basically in the process of becoming a subservient lapdog to globalisation without restriction or conscience.
Si no te puedes poner los zapatos, usa el calzador.
If you can't get your shoes on, use a horn.
El calzador, ¿lo viste?
The shoehorn— have you seen it?
Word of the Day
squid