shivering

tembloroso

los temblores

Men all over Europe will be shivering in their shoes.	Los hombres de toda Europa estarán temblando en sus zapatos.
Symptoms such as vomiting, shivering, and sweating suggest severe tuberculosis.	Síntomas como vómitos, escalofríos y sudoración sugieren una tuberculosis grave.
Providers should be prepared to manage moderate/severe shivering and fever.	Los proveedores deben estar preparados para manejar escalofríos moderados/severos y fiebre.
Rosado couldn't sleep; he lay on the cold floor, shivering.	Rosado no podía dormir; yacía en el suelo frío, temblando.
I had seen an elderly man shivering on the street.	Yo había visto a un anciano tembloroso en la calle.
A shivering response also is undesirable, as it creates internal heat.	Una respuesta escalofríos también es indeseable, ya que genera calor interno.
The temperature was so low that even the fish were shivering!	¡La temperatura era tan baja que hasta los peces estaban tiritando!
You can get in bed now and stop shivering.	Puedes meterte en la cama y dejar de temblar.
The thick cover stopped the little shivering that had already begun.	La cubierta gruesa detuvo el pequeño temblor que ya había comenzado.
She breathed in his neck and felt him shivering.	Ella le resopló en el cuello y lo sintió estremecerse.
It was accompanied by a surreal shivering never experienced before or since.	Fue acompañado de un temblor surrealista nunca experimentado antes o después.
Symptoms include shivering, diarrhea, fever, seizures, and stiff muscles.	Los síntomas incluyen temblores, diarrea, fiebre, convulsiones y rigidez muscular.
Go inside when you are shivering or if you are wet.	Vaya adentro cuando esté tiritando o si está húmedo.
When by chanting Gauranga will I feel shivering in my body?	¿Cuando por cantar Gauranga sentiré escalofrio en mi cuerpo?
By night I was in bed. My body was shivering.	Por noche estaba en cama. Mi cuerpo temblaba.
If you're too cold, the hypothalamus gets you shivering.	Si está demasiado frío, el hipotálamo te hará temblar.
In rare cases, loss of appetite, fever and shivering may be observed.	En casos raros pueden observarse pérdida del apetito, fiebre y escalofríos.
Reduce the number of days spent in bed shivering under the covers.	Reducir el número de días pasados en cama tiritando bajo las mantas.
In rare cases, loss of appetite, fever and shivering may be observed.	En casos raros pueden observarse pérdida del apetito, fiebre y escalofríos.
Then you started shivering and having convulsions all over again.	Entonces empezaste otra vez a temblar y a tener convulsiones.