shift gear

For expectations to be met, I believe that the talks will need to shift gear to achieve concrete agreements on permanent status issues and implementation steps.	Creo que para que se cumplan las expectativas, las conversaciones deberán centrarse en alcanzar acuerdos concretos sobre cuestiones relacionadas con el estatuto permanente y las medidas para su aplicación.
Ctrl key and Space bar to shift gear.	Tecla Ctrl y la barra espaciadora para cambio de marcha.
OK, then count how many times you shift gear in a working day.	Entonces, contá cuántas veces cambias de marcha a lo largo del día.
OK, then count how many times you shift gear in a working day.	Entonces, cuente cuántas veces cambia de marcha a lo largo del día.
Good sliding lubrication as in operation of shift gear lever in vehicles.	Buena lubricación por deslizamiento, como la operación de la palanca de cambios de marchas en los vehículos.
The buttons on the shift selector allows you to step in and shift gear manually.	Los botones del selector de cambios le permite intervenir y hacer cambios de marcha manualmente.
The buttons on the shift selector allow you to step in and shift gear manually.	Los botones del selector de cambio le dejan asumir el mando y realizar el cambio de marchas manualmente.
The buttons on the shift selector allow you to step in and shift gear manually.	Los botones del selector de cambio le dejan tomar el mando y realizar el cambio de marchas manualmente.
The buttons on the shift selector allows you to step in and shift gear manually.	Los botones del selector de cambio te dejan tomar el mando y realizar el cambio de marchas manualmente.
The buttons on the shift selector allows you to step in and shift gear manually.	Los botones del selector de cambio le dejan tomar el mando y realizar el cambio de marchas manualmente.
The buttons on the shift selector allow you to step in and shift gear manually.	Los botones de selección de cambio le dejan tomar el mando y realizar el cambio de marchas manualmente.
The buttons on the shift selector allow you to step in and shift gear manually.	Los botones de selección de cambio te dejan tomar el mando y realizar el cambio de marchas manualmente.
For this is what we are executing at this time: A plan for the collective of humanity to shift gear.	Porque esto es lo que estamos ejecutando en este momento: Un plan para que el colectivo de la humanidad cambie de velocidad.
In the upgrade store you can work on your car and boost up your engine, steering, shift gear and boost.	En la tienda de actualización que puede trabajar en su coche y mejorar tu motor, de dirección, cambio de velocidad y el impulso.
These technologies include a device which shows the most proper time to shift gear and technology to electronically control cooling fan.	Estas tecnologías incluyen un dispositivo que muestra el momento más adecuado para el cambio de velocidad y para controlar electrónicamente el ventilador de refrigeración.
Elfyn Evans was more than six minutes off the pace after hydraulic problems rendered his Fiesta's centre differential and paddle shift gear change unusable for much of the day.	Elfyn Evans ha perdido más de seis minutos tras sufrir problemas hidráulicos en el diferencial central de su Fiesta WRC y la leva del cambio no la ha podido utilizar gran parte del día.
However, ignoring a Security Council resolution may be hazardous, since the result may be that the Council will shift gear: moving from a soft language to a more determinative decision.	Sin embargo, puede ser peligroso ignorar una resolución del Consejo de Seguridad, ya que puede tener como consecuencia que éste cambie de actitud y pase de un lenguaje suave a una decisión más enérgica.
There's ice on the road. You'll have to shift gear.	Hay hielo sobre la calle. Tendrás que cambiar de marcha.
Learning to shift gear is not easy for new drivers.	Aprender a cambiar de marcha no es fácil para los conductores nuevos.
Before finishing the meeting, let's shift gear for five minutes.	Antes de terminar la reunión, cambiemos de tema por cinco minutos.