she tried

intentó

lo intentó

When my wife took her lovers, she tried to poison me.	Cuando mi esposa tuvo a sus amantes, trató de envenenarme.
And my grandmother, she tried for years to make contact with her.	Y mi abuela intentó por años hacer contacto con ella.
Although she was tired, she tried to finish the work.	Aunque estaba cansada, trató de terminar el trabajo.
No sign of forced entry, but she tried to fight back.	No hay señales de entrada forzada, pero trató de defenderse.
It was probably at this moment that she tried to poison me.	Probablemente fue en este momento que trató de envenenarme.
When questioned, she tried to cover her disbelief with a lie.	Cuando se le preguntó, trató de cubrir su incredulidad con una mentira.
Do you know that she tried to attack the Wolf Lady?	¿Sabes que trató de atacar a la Señora Lobo?
Last night she tried to fix me up with a man.	Porque anoche trató de arreglarme una cita con un hombre.
Yeah, she tried to lie, but they tripped her up.	Sí, trató de mentir, pero ellos la pillaron.
At first she tried to make me change my mind.	Al principio trató de hacer que cambiara de parecer.
All because she tried to buy her freedom.	Todo porque trató de comprar su libertad.
Then she tried doing the same thing to Enzo and he fought back.	Luego intentó hacer lo mismo a Enzo y él contraatacó.
And why hasn't she tried to see him since he woke up?	¿Por qué no intentó volver a verlo desde que despertó?
No, no, but she tried calling, and now her phone is disconnected.	No, pero intentó llamarme y ahora su teléfono está desconectado.
I don't think that girl could be more offensive if she tried.	No creo que esa chica pudiera ser más ofensiva si quisiera.
When I was unemployed, she tried to earn a living	Cuando estuve desempleado, trató de ganarse la vida.
And she tried to convince him to return it.	Y trató de convencerlo para que lo devuelva.
Maybe she tried to make him pay and it didn't go well.	Quizá intentó que le pagara y no fue bien.
Once more she tried to concentrate on the book.	Juliana, una vez más, trató de concentrarse en el libro.
And she tried to convince him to return it.	Y trató de convencerlo de que se lo devolviera.