place

To ensure safety and encourage independence, she places a slip-resistant stool at the window.	Para garantizar la seguridad y fomentar la independencia, coloca un taburete antideslizante en la ventana.
Exercise #1: At one end of the living room, she places a video camera on a tripod.	Ejercicio no 1: En un extremo del salón coloca una cámara de vídeo en un trípode.
I go to her pure and immaculate, sinless heart and she places me deeply in the Heart of her Son.	Yo voy a su corazón puro, inmaculado y sin pecado y ella me coloca profundamente en el Corazón de su Hijo.
How the game is played: In this variation, when a child is tagged, he or she places a hand on the spot that was tagged.	Cómo se juega: En esta variación del juego, cuando el niño es atrapado, éste coloca una mano en el lugar que fue tocado.
To spice things up, she places a personal ad involving a challenge offering herself up as the reward: any man who can find her can have her.	Para sazonar las cosas, coloca un anuncio personal que implica un desafío y se ofrece a sí misma como recompensa: cualquier hombre que pueda encontrarla puede tenerla.
The same is true for the 3D artist: she also needs a model that she places into her scene and also needs lights and a camera.	Esto mismo sucede con el artista que trabaja en 3D: también necesita un modelo que colocará en su lugar y también le harán falta las luces y una cámara.
I want to be in this great love existing between Them, therefore I go to the heart of Mary and she places me deeply in the Heart of her Son.	Quiero estar en este gran amor existiendo entre ellos, por lo tanto, voy al corazón de María y ella me coloca profundamente en el Corazón de su Hijo.
In doing so, she places two authors–theatre theorist Patrice Pavis and translation studies scholar Susan Bassnett–in opposition against one another, as spokespeople for the two conflicting perspectives.	Al hacerlo, coloca a dos autores -el teórico de teatro Patrice Pavis y la traductóloga Susan Bassnett- en contraposición, uno en contra de la otra, como portavoces de dos puntos de vista contradictorios.
If I could repeat, the Council does not have any proposals from the Commission and the honourable Member may well obtain more detailed information on the up-to-date position if she places a question to the Commission.	Si me permite repetir, el Consejo no tiene ante sí ninguna propuesta de la Comisión y Su Señoría seguramente podrá obtener información más pormenorizada y actualizada sobre la situación si dirige una pregunta a la Comisión.
She places us in His Heart, the transformation continues.	Ella nos coloca en el corazón de Jesús, la transformación continúa.
She places the block carefully and claps her hands.	Coloca el bloque cuidadosamente y aplaude.
She places forks and several pairs of tongs on the table next to the cheese.	Coloca los tenedores y varios pares de pinzas sobre la mesa junto al queso.
She places her hand on his shoulder, but quickly draws it back with a shriek.	Coloca su mano en el hombro de él, pero rápidamente la retira con un grito.
She places a flowered wreath on Gabrielle's head and gives her a kiss on the cheek.	Coloca una corona de flores sobre la cabeza de Gabrielle y le da un beso en la mejilla.
She places Adonis in a box, and takes him down to Hades so Persephone can care for him.	Puso a Adonis en una caja y lo llevó al Hades para que Perséfone cuidase de él.
She places a giant lawn mower on top the caldron and attaches the strings to a car battery.	Coloca un cortadora de pasto gigante encima del caldero y conecta los cables a una batería de auto.
She places ICT in the context of the development of economic growth and job creation, and this something that we welcome.	Sitúa las TIC en el contexto del desarrollo del crecimiento económico y la creación de empleo, y esto es algo que acogemos con satisfacción.
When she sets up 12 tables, she places 6 chairs at each table.	Cuando prepara 12 mesas, ubica 6 sillas en cada mesa.
It would be better for your son if she places the tube.	Lo mejor para su hijo será que ella le ponga el tubo.
Walking forward, she places it in a crude wooden bowl at the beggar's feet.	Acercándose, lo coloca en un cuenco de tosca madera a los pies del mendigo.