miss

Darling, she missed your calls thrice in front of me.	Cariño, echaba de menos tus llamadas tres veces frente a mí.
Even though she missed a whole morning at bond court?	¿Aunque faltara una mañana entera en el tribunal de fianzas?
She wanted to move to Montreal, because she missed her best friend.	Quiso mudarse a Montreal porque extrañaba a su mejor amigo.
Had a couple of free days, and she missed us.	Solo... tenía un par de días libres, y nos echaba de menos.
The door's right here, I doubt she missed it.	La puerta está bien y dudo que no lo viera.
So what are you telling me? That she missed the appointment?	¿Qué, me estás diciendo que faltó a la cita?
She told me that she missed the city.	Me dijo que echaba de menos la ciudad.
She just... had a couple of free days, and she missed us.	Solo... tenía un par de días libres, y nos echaba de menos.
She told me she loved me, she missed me.	Me dijo que me amaba, que me había extrañado.
I just wanted you to know how much she missed you.	Solo quería que supieras cuánto te extrañaba.
But she did mention how much she missed you.	Pero mencionó lo mucho que te extraña.
Yeah, she missed a call at 7:42 a.m. this morning.	Sí, tiene una llamada perdida de esta mañana a las siete y 42 minutos.
Perhaps she missed her bus and didn't have anywhere else to sleep.	Quizás perdió el autobús y no tenía otro sitio donde ir a dormir.
Don't tell me she missed you all three times	No me digas apuntó mal las tres veces.
She told me how much she missed him.	Me dijo cuánto lo echaba de menos.
I'd be happy because she missed me so much.	Yo era feliz porque me echaba de menos
He got out so quick she missed him.	Se fue tan rápido que no lo alcanzó.
You know, in case she missed anything.	Ya sabes, por si perdía algo.
She just told Mike she missed him.	Acaba de decirle a Mike que lo extrañó.
You know, in case she missed anything.	Ya sabes, por si perdía algo.