lodge

Popularity

500+ learners.

In 2008 and again in 2010, she lodged complaints with the police regarding similar acts of intimidation and harassment.	En el 2008 y nuevamente en el 2009, había denunciado en la policía actos similares de intimidación y hostigamiento.
The petitioner states that she lodged an amparo action which was resolved in a July 13, 1993 judgment finding the complaint to be groundless.	La peticionaria señala que interpuso una acción de amparo que fue resuelta mediante sentencia de 13 de julio de 1993, en la que se declaró improcedente la demanda.
She lodged with him, he didn't want her to leave.	Se alojaba con él, pero no quería dejarla marchar.
Legal proceedings on the basis of Zinaida Mukhortova's alleged mental health problems began in 2011 after she lodged complaints of government interference into judicial proceedings.	El procesamiento fundado en la presenta enfermedad mental de Zinaida Mukhortova comenzó en el 2011, después de presentarse denuncias sobre la interferencia del gobierno en procesos judiciales.
Legal proceedings against Zinaida Mukhortova on the basis of alleged mental health problems began in 2011 after she lodged complaints of government interference into judicial proceedings.	El proceso legal contra Zinaida Mukhortova fundado en problemas de enfermedad mental comenzó en el 2011, después de que ella presentó denuncias de interferencia del gobierno en procedimientos judiciales.
Legal proceedings on the basis of Zinaida Mukhortova's alleged mental health problems began in 2011 after she lodged complaints of government interference into judicial proceedings.	El proceso legal fundado en los presuntos problemas de salud mental de Zinaida Mukhortova comenzaron en el 2011, después de que presentó denuncias por interferencia del gobierno en diligencias judiciales.
The police followed him and entered the attorney's house, for which she lodged a complaint with the Fourth District of the Police against the above-named police agents.	Los policías lo siguieron e ingresaron al domicilio de la abogada y dispararon con dirección a su casa, por lo que ella presentó una denuncia ante el cuarto Distrito de la Policía en contra de los prenombrados policías.
On 23 November 2000, she lodged an appeal with the Administrative Chamber of the Murcia Superior Court of Justice against the same decision of 2 November 2000 authorizing entry to her property.	El 23 de noviembre 2000, se recurrió en apelación ante a la Sala de lo Contenciosoadministrativo del Tribunal de Justicia contra el mismo auto de autorización de entrada de 2 de noviembre de 2000.
Under the law, a person alleged to have discriminated against someone cannot subject an individual to reprisals because he or she lodged a complaint or objected to discrimination or cooperated in an investigation of the same.	En virtud de la ley, las personas que presuntamente hayan discriminado a otras no podrán someter a éstas a represalias por haber presentado una denuncia o haberse opuesto a la discriminación, o por haber cooperado en la investigación de ésta.
On 24 June 1998, she lodged an appeal against the Torun District Court's decision of 5 February 1998. On 26 June 1998, the Regional Court dismissed her appeal as she had missed the statutory deadline.	El 24 de junio de 1998 recurrió contra la decisión del Tribunal de Distrito de Torun de 5 de febrero de 1998, pero el 26 de junio de 1998 el Tribunal Regional desestimó su recurso porque no lo había presentado dentro del plazo legal.
She lodged grounds of appeal only on 19 April 2002, and submissions on 23 May 2002.	Tan solo el 19 de abril de 2002 presentó la autora los motivos de su recurso, y envió los escritos pertinentes el 23 de mayo de 2002.