she leaves

If she leaves tonight, she should be here by morning.	Si sale esta noche, estará aquí por la mañana.
Like, today, she leaves me this message and... you know what?	Como hoy, me deja este mensaje y... ¿sabes que?
Well, if she leaves our child on your couch, it is.	Bueno, si deja a nuestro bebé en tu sofá, sí.
In her wake she leaves a distinct trace of her presence.	En su estela deja una huella clara de su presencia.
She walks up to the door, she leaves this box.	Ella camina hasta la puerta y deja una caja.
After a single woman found her date, she leaves the site.	Después de una sola mujer encontró a su fecha, deja el sitio.
But then she leaves me for the actor in the movie.	Pero me dejó por el actor de la película.
If she leaves our child on your couch, it is.	Bueno, si deja a nuestro bebé en tu sofá, sí.
She gets up at 6.30 and she leaves at 7.30.	Se levanta a las 6.30 y sale a las 7.30.
Eighteen years, and she leaves me in an e-mail.	Dieciocho años y me deja a través de un email.
I attend her dinner parties and she leaves me in peace.	Voy a sus cenas y ella me deja en paz.
Or when she leaves on a date with some boy?	¿O cuándo tiene una cita con algún chico?
Yes, but she leaves the carriage and runs off.	Sí, pero deja la carreola y se echa a correr.
If she leaves you alone, nothing will happen to her.	Si te deja en paz no le pasará nada.
As soon as she leaves her office, take a look around.	En cuanto deje el despacho, echa un vistazo alrededor.
If I want to be alone she leaves me alone.	Si quiero estar solo, ella me deja solo.
Do you know what will happen if she leaves Shangri-La?	¿Sabes que pasará si abandona Shangri-La?
You don't miss the scent of an asset when she leaves the room.	No extrañas el aroma de un recurso cuando deja la habitación.
I would not be alone if she leaves him.	Yo no estaría solo si ella lo abandona.
A few days later, she leaves the hive.	Unos días después, deja la colmena.