she is sitting

Now she is sitting in her apartment in Cairo.	Ahora está sentada en su vivienda en El Cairo.
And right now she is sitting beside you.	Y este mismo momento ella está sentada a tu lado.
No AK, she is sitting beside you.	No AK, ella está sentada a tu lado.
So she is sitting on the stairs.	Entonces ella está sentada en las escaleras...
The one where she is sitting on the ground. Do you sell the patterns?	Aquel donde está sentada en el suelo. ¿Vendes los patrones?
She has very old features and she is sitting stooped.	Tiene facciones de anciana y está toda encorvada.
Take one level: if she is sitting at the bus stop–sit down next to her.	Consigue un nivel de: si ella está sentada en la parada – siéntate junto a ella.
You child's feet should be able to touch the ground when he or she is sitting on the bike.	Los pies del niño deben poder tocar el suelo cuando él o ella esté sentado/a en la bicicleta.
Ms. Romney disclosed that before each debate her husband looks out over the audience to find where she is sitting.	Sra. Romney reveló que antes de cada debate su marido da a la audiencia a encontrar donde está sentado.
Although convinced of the contrary, that person will have cut the very branch he or she is sitting on.	Aunque esté convencido de lo contrario, ha cortado precisamente la rama sobre la que estaba sentado.
A girl child, hardly nine or ten years old, she is sitting in the center of the room, surrounded by books.	Una niña de casi 9 o 10 años, está sentada en el centro de una habitación, rodeada de libros.
If she has to sit on the sofa, she should place a firm cushion behind her bottom and lower back so she is sitting more upright.	Si tiene que sentarse en el sofá, se le debe colocar un cojín firme detrás de su parte inferior y espalda baja para estar más vertical.
Right now, exhausted, she is sitting on the bathroom floor and watching while Peter tries to brush the teeth of her parrying, noisily weeping son.	Ahora está sentada, exhausta, sobre el piso del baño mirando a Peter que trata de cepillarle los dientes a su hijo mientras que éste chilla y patalea a todo dar.
Everyone quietly takes the time to examine whether he or she is sitting comfortably, on the chosen spot, and whether the body is free to Focus.	Cada uno se toma un tiempo para examinar, en silencio, si está sentado cómodamente en el lugar escogido, y si el cuerpo está listo para 'focalizar'.
Our scribe has purchased an Earthing Mat which she uses under her bare feet while she is sitting at the computer to lessen the effects of excessive electromagnetic energy.	Nuestra escriba ha adquirido una estera de puesta a tierra, que utiliza debajo de sus pies desnudos mientras está sentada en la computadora para disminuir los efectos de la excesiva energía electromagnética.
It would never work out between you and me as long as she is sitting upstairs in that chair lt'd be different if she didn't love me, and she wasn't so helpless.	No podrá existir nada entre tú y yo mientras... ella siga inválida en una silla. Sería distinto si ella no me quisiera y no estuviera inválida.
There is a lady sitting on Mr Hänsch's right who, as far as I know, is not a Member of the European Parliament and she is sitting here during our votes.	Hay una señora sentada a la derecha del Sr. Hänsch que, por lo que sé, no es diputada al Parlamento Europeo, a pesar de lo cual permanece ahí sentada mientras tiene lugar nuestra votación.
Actually they are respected all over. You will be amazed that even in the protocol of the government receptions anywhere the wife is very important. And where she is sitting, what is her position is very important.	Os sorprenderá que -incluso en el protocolo de las recepciones gubernamentales- la esposa sea muy importante, así como el lugar donde se sienta y su posición en cada acto social.
He made the comment in his Instagram with a clip from the visual published Tuesday (March 29), she is sitting in an inflatable pool of unicorn, which he comically mistakenly identifies as a bunny rabbit.	Él hizo el comentario en su Instagram con un clip desde el visual publicado el martes (29 de Marzo), de ella sentada en una piscina inflable de unicornio, que él cómicamente identifica erróneamente como un conejito.
- (CS) Mr President, may I please ask you how a decent woman should draw attention to herself by means of the 'catch-the-eye' method when she is sitting at the far end of the House?	por escrito. - (CS) Señor Presidente, ¿puedo preguntarle por favor cómo puede una mujer decente, cuando se sienta en el último rincón de la Cámara, llamar la atención sobre su persona con el sistema 'catch-the-eye'?