she got

consiguió

Brown's been in contact with her—she got a package.	Brown ha estado en contacto con ella... tiene un paquete.
If she got another norm, that would complete her WGM title.	Si recibió otra norma, que sería completar su título GMF.
She was with her boss when she got the call.	Ella estuvo con su jefe cuando recibió la llamada.
So, maybe you can tell me where she got the rest.	Así que, tal vez pueda decirme donde obtuvo el resto.
She's mean, but she got a human heart in her chest.	Es mala, pero tiene un corazón humano en su pecho.
I mean, she got a new haircut and everything.	Quiero decir, tiene un nuevo corte de pelo y todo.
Maybe she got somethin' special in mind for you, boy.	Quizá tenga algo especial en mente para ti, muchacho.
She was at my apartment when she got the message.	Estaba en mi apartamento cuando recibió el mensaje.
And as a reward for good behavior, she got pregnant.	Y como recompensa por buen comportamiento, quedó embarazada.
Three months ago, she got this opportunity to move to Ethiopia.	Hace tres meses, tuvo esta oportunidad de mudarse a Etiopía.
What she got was several cops came to the door.	Lo que consiguió fue que varios policías llegaron a la puerta.
And that's why, when she got to the hotel, Lily...	Y es por eso que, cuando llegó al hotel, Lily...
It says that at midnight she got a call from my phone.	Dice que a medianoche recibió una llamada desde mi teléfono.
Wait, you mean when she got home late that night?	Espera, ¿te refieres a cuando llegó a casa tarde esa noche?
But at least with this, she got a chance—	Pero al menos con esto, tiene una oportunidad...
Not in those words, but she got the message.	No en esas palabras, pero entendió el mensaje.
And maybe that's why she got involved with my coach.	Y tal vez por eso se lió con mi entrenador.
Tara told me that she got married six years ago.	Tara me contó que se casó hace seis años.
Any idea where she got the fake passports and the cash?	¿Alguna idea donde consiguió los pasaportes falsos y el efectivo?
You could thank her for the deal she got you.	Podrías darle las gracias por el trato que te consiguió.