she got up

se levantó

TAYLOR: Any idea how she got up there?	¿Alguna idea de cómo llegó ahí arriba?
She obeyed without a blink, she got up carefully, went passed her grandmother who was deeply asleep and she headed to the indicated place.	Ella obedeció de inmediato, salió cautelosamente, pasando al lado de su abuela quien dormía profundamente y se dirigió al sitio indicado.
Then one morning she got up, and she made breakfast.	Entonces una mañana se levantó, e hizo el desayuno.
Suddenly she got up, started to walk toward me.	De pronto se levantó y empezó a caminar hacia mí...
Then she got up and began to serve them.	Luego ella se levantó y comenzó a servirle.
And when she got up, she says she couldn't see.	Y cuando se levantó, dijo que no podía ver.
She, uh, she got up and ran out on me.	Ella, uh, se levantó y salió de mí.
You wouldn't believe half the things she got up to.	No te creerías la mitad de las cosas que ha hecho.
What if she got up and went into the bathroom?	¿Y si se levantara y fuera al baño?
Immediately she got up and began to serve them.	Al instante, ella se levantó y comenzó a atenderlos.
Not wanting to look foolish, she got up and went to breakfast.	No deseando parecer absurda, ella se levantó y fue a desayunar.
Maybe she got up early and went hiking.	Quizás se levantó temprano y se fue de excursión.
At some point she got up, moved down the hallway to here.	En algún momento se levantó, avanzó por el vestíbulo hasta aquí.
Now what if she got up from the chair at that moment.	Pero qué pasa si se levantó de la silla en ese momento.
You think she got up and went home without getting dressed?	¿Crees que ella se levantó y regresó a su casa sin vestirse?
When Mary heard this, she got up quickly and went to him.	Cuando María oyó esto, se levantó rápidamente y fue a su encuentro.
Glad she got up the guts to tell you.	Me alegra que tenga el valor de decírtelo.
Then she got up from the table.	Luego ella se levantó de la mesa.
Yes, she got up quite early this morning.	Sí, se ha levantado temprano esta mañana.
What about what she got up to during the day?	¿Y lo que hacía durante el día?