connect

If she connected, his DNA would be under her nails.	Si lo tocó, su ADN estará bajo sus uñas.
Is she connected to anyone else in the park?	¿Está vinculada con alguien más en el parque?
Is she connected to what happened to Frank?	¿Está conectado a lo que le sucedió a Frank?
How is she connected to all of this?	¿Cómo está ella conectada a todo esto?
You expect me to believe she connected with you?	¿Espera que crea que ella ha contactado con usted?
And in that moment she connected with the strange creature.	Y entonces formó un vínculo con la extraña criatura.
How is she connected to all of this?	¿Qué tiene ella que ver con todo esto?
And she connected deeply with others - especially children and people in anguish.	Y se conectaba profundamente con otros - especialmente con ninos y personas en angustia.
How's she connected to this?	¿Cómo está conectada con esto?
You could work in the hospitals and, so, she connected me with a speech language pathologist at a hospital.	Podrías trabajar en los hospitales y, pues, ella me conectó con una patóloga del habla y lenguaje en un hospital.
In Germany, where she finally settled, she connected with a swim club and started training for the Olympics.	En Alemania, donde ella finalmente se estableció, ella se contactó con un club de natación y empezó a entrenar para las Olimpíadas.
Shortly before leaving university, she connected with Banyan Tree, a Thai hotel complex with more than 50 hotels around the world.	Poco antes de salir de la universidad, se incorporó Banyan Tree, un complejo hotelero tailandés, con más de 50 hoteles alrededor de todo el mundo.
Markle's would-have-been mother-in-law, Diana, was crowned the people's princess because she connected with those on the rope lines and cradled children whose limbs were blown off by landmines.	La suegra de Markle, Diana, fue coronada como la princesa del pueblo porque se conectó con las personas y acunó a niños cuyas extremidades fueron arrancadas por las minas terrestres.
The bases were still loaded with no outs before a line drive back to Henderson resulted in a double play as she connected with Chavanne at third to get Yee for the second out.	Las bases estuvieron aun cargadas sin outs, ante un batazo de línea a Henderson que resultó en una jugada doble cuando ella conectó con Chavanne en tercera para encontrar Yee el segundo out.
Mary called for prayer and fasting from the very beginning and she connected this with the primary message of peace when she told us that with prayer and fasting wars and natural catastrophes can be averted.	María pidió oración y ayuno desde el mero principio y Ella lo vinculó al mensaje fundamental de la paz, cuando nos dijo que con oración y ayuno, podían evitarse las guerras y las catástrofes naturales.
She connected the dots and remembered the news that had come out in 2014.	Entonces ató cabos y recordó una noticia que había salido en el 2014.
She connected with our local organ-procurement organization, the Washington Regional Transplant Community.	Ella conectó con la organización de obtención de órganos locales, la Comunidad Regional de Washington de Trasplantes .
She connected with you.	Ella quiere hablar contigo.
What was her IoT experience? She connected to the Internet on her laptop and her phone via WiFi.	¿What era ella experiencia de IoT? que ella conectó con el Internet en su computadora portátil y su teléfono vía WiFi. No muchos del contacto directo con el IoT.