shattering

The experiences its author had survived were truly life shattering.	Las experiencias de su autor había sobrevivido eran verdaderamente demoledor vida.
She puts shattering points outside the window on the sill.	Ella pone puntos destrozando fuera de la ventana en el alféizar.
The sound was like a bottle shattering on stone.	El sonido fue como una botella rompiéndose contra una roca.
These are scenes of Azeroth after the shattering.	Estas son escenas de Azeroth tras la devastación.
These are scenes of Azeroth after the shattering.	Estas son escenas de Azeroth después de la devastación.
And also, "shattering the glass ceiling" is a terrible phrase.	Y también, romper el techo de cristal es una frase terrible.
The conclusions about alcoholic Thai society are absolutely devastating and shattering.	Las conclusiones sobre la sociedad tailandesa alcohólica son absolutamente devastadoras.
The spear pierced his body, shattering his spine.	La lanza atravesó su cuerpo, destrozando su espina dorsal.
If you have not already heard the analogy, the answer is shattering.	Si aún no has oído la analogía, la respuesta es impresionante.
It's not about shattering a global network of exploitation.	No tiene que ver con destruir una red global de explotación.
Everything's shattering to ground and there's nothing I can do.	Todo se destruyó. Y no hay nada que yo pueda hacer.
It can be absolutely shattering unless we are prepared to surrender everything.	Puede ser absolutamente agotador a menos que estemos preparados para entregar todo.
Consequently, broken homes and divorce are shattering our families.	Consecuentemente, hogares son divididos y divorcios están destruyendo a nuestras familias.
That's really a paradigm shattering thing to consider.	Eso es realmente una cosa que destroza un paradigma a considerar.
You don't want lenses shattering in your eyes.	No querrá que los lentes se hagan pedazos en sus ojos.
The United States and allied troops are shattering the al Qaeda network.	Los Estados Unidos y las tropas aliadas están destruyendo la red de al-Qaida.
The result of the bullets shattering the glass.	Exactamente, el resultado de las balas rompiendo el cristal.
The Volcker Committee's report is shattering and its judgment is definitive.	El informe del Comité Volker es apabullante y su veredicto es inapelable.
Identity theft can be a shattering experience mentally and emotionally.	El hurto de la identidad puede ser una experiencia que rompe mentalmente y emocionalmente.
The most beautiful, the most shattering music ever written.	La más hermosa, la música más demoledora que jamás se haya escrito.