shabat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El shabat fue instituido justo después de la creación del hombre.	The Shabbat was instituted immediately after the creation of man.
Según HaShem, la semana termina con el shabat.	According to HaShem, the week ends with the Shabbat.
El shabat es más importante que la obra del Eterno.	The Shabbat is more important than the Eternal's work.
La prohibición para el shabat es hacer melajá no avodá.	The prohibition for Shabbat is to do a melachah, not avodah.
Por ejemplo, Moisés tuvo que enseñar a los Judios sobre el shabat.	For example, Moses had to teach the Jews about Shabbat.
Precepto de consagrar el shabat con palabras, 20:8.	The command to consecrate the Shabbat with words, 20:8.
Esto nos da una razón aún mayor para celebrar el shabat.	This gives us even more reason to celebrate the Shabbat.
Esto nos enseña que no guardábamos el shabat en Egipto.	This teaches us that they did not keep the Shabbat in Egypt.
Por eso Rashí dice que HaShem bendijo el shabat con el maná.	Therefore Rashi says that HaShem blessed the Shabbat with the manna.
Precepto de descansar en el shabat, Éxodo 23:12.	The command to rest during the Shabbat, Exodus 23:12.
El Eterno separó el shabat y retuvo su mano de crear.	The Eternal separated the Shabbat and held His hand from creating.
El Eterno dice que el séptimo día, el shabat, es suyo.	The Eternal says that the seventh day, Shabbat, is His.
Aquí está escrito que el shabat es santo para el Eterno.	Here it is written that the Shabbat is consecrated unto the Eternal.
Algunas habitaciones están equipadas con instalaciones para el shabat.	Some of the rooms are also available with Shabbat facilities.
El mandamiento nos obliga a acordarnos del shabat.	The commandment binds us to remember the Shabbat.
El shabat existe desde la creación y es para todos los hombres.	The Shabbat has existed since creation and it applies to everyone.
Precepto de ofrecer la ofrenda de musaf en el shabat, Números 28:9.	The command to present the musaf offering on the Shabbat, Numbers 28:9.
Pero, vemos que este texto también habla de descanso en shabat.	However, we can also see that this text speaks of resting on the Shabbat.
Como él cesó en shabat, nosotros también lo hacemos.	Since He stopped creating on the Shabbat, so do we.
Prohibición de hacer labores en shabat, 20:10.	The prohibition of working during the Shabbat, 20:10.