sevillano

Popularity

500+ learners.

Diego Velázquez nació en 1599 en una familia de nobles sevillanos.	Diego Velázquez was born in 1599 to a noble Sevillian family.
Los muros del convento están adornados con azulejos sevillanos.	The convent walls are decorated with tiles from Seville.
Todas las zonas comunes están decoradas con pinturas originales de artistas sevillanos.	All of the common areas are decorated with original paintings from local artists.
Es probable que fuera encargada a talleres sevillanos.	It is likely that it was commissioned from workshops in Seville.
Lourdes ha bailado prácticamente en todos los tablaos sevillanos que existen en la actualidad.	Lourdes has danced in almost all the existing Seville tablaos.
Una obra colosal que ha sido responsabilidad de los arquitectos sevillanos Antonio Cruz y Antonio Ortiz.	A colossal work has been the responsibility of Sevillian architects Antonio Cruz and Antonio Ortiz.
No es fruto de la casualidad el éxito de este restaurante muy frecuentado por los sevillanos.	It is not coincidental success of this very popular restaurant for Seville.
Existe un zócalo de mármol de azulejos sevillanos en la capillita de la derecha.	There is a marble pedestal in Seville tiles of the chapel on the right.
Las puertas de acceso a las habitaciones cuentan con detalles que recuerdan a los vestidos tradicionales sevillanos.	The doors to the rooms have details evoking traditional Sevillian clothing.
Los sevillanos llegaron a sitiar la ciudad, mientras saqueaban a placer el territorio circundante.	The Sevillian ones managed to surround the city, while they were plundering to pleasure the surrounding territory.
Los municipios sevillanos que limitan el término son: El Coronil, Morón de la Fra. y El Arahal.	The municipalities from Sevilla that limit the term are: El Coronil, Morón de la Frontera y Arahal.
Localidad muy frecuentada por los sevillanos de la capital, a ella acuden sobre todo durante la época de estío.	Town very frequented by the Sevillians of the capital, specially in summertime.
Juan de la Cueva (1543-1612) es otro de los poetas sevillanos que cultivaron una amplia variedad de géneros.	Juan de la Cueva (1543-1612) is another of the Sevillian poets who developed a wide variety of genres.
El hotel ofrece tranquilidad y confort en sus dos patios sevillanos, además de un excelente servicio de restaurante.	The hotel offers two central Andalusian patios plus an excellent full service restaurant.
Los tangos también tienen mucha importancia para mí, porque viviendo entre los artistas gitanos sevillanos, aprendí este estilo.	Tangos are also very important for me, because living among the gypsies in Seville I learned this style.
La acogida de Sevilla, fue, sin adjetivos añadidos, como los sevillanos: sencilla, cariñosa y muy generosa.	The welcome we received in Seville was, to put it briefly, simple, kind and generous.
En lo que se refiere a la religión, los judíos sevillanos procuraron salvaguardar con mayor vehemencia su idiosincrasia.	As far as religion was concerned, the Jews of Seville fiercely sought to safeguard their idiosyncrasy.
La fachada norte de este palacio está coronada por doce estatuas de sevillanos ilustres, entre los cuales se encuentra Murillo.	The northern façade of this palace is crowned by twelve statues of illustrious Sevillians, among them it is Murillo.
La idea consistía en que los agricultores sevillanos pudiesen adquirir ganado sin tener que desplazarse a otras localidades más alejadas.	The idea was, that Seville farmers could acquire livestock without having to travel to other more remote locations.
De una manera parecida se expresaron los jurados sevillanos en sus peticiones al rey en 1371.	The same approach was adopted by the jurors of Seville in their petitions to the King in 1371.