ser

Concentración de alcohol en la sangre que sese demostró en la prueba.	Alcohol concentration in your blood that was shown on the test.
Incluye el mantenimiento de los mensajes de gestión de cuentas (acmt) y transferencias (sese).	This is a maintenance to account management (acmt) and transfers (sese) messages.
Pero el hecho es que el Papa es infalible ex sese, independientemente de obispos, ya que es el principio y el garante de su infalibilidad.	But the fact is that the Pope is infallible ex sese, regardless of bishops, as it is the principle and guarantor of their infallibility.
Incluye el mantenimiento de los mensajes de gestión de cuentas (acmt), transferencias (sese), previsión de efectivo de fondos (camt) y el mensaje de rechazo de mensajes de valores (semt.001).	This is a maintenance to account management (acmt), transfers (sese), fund cash forecast (camt) messages and the securities message rejection (semt.001) message.
En aquellos hogares donde tierra del circuito de salida no fue proporcionado en la construcción, sese puede hacer personalmente, si un guardia con contadores situados a la entrada de la escalera.	In those homes where Outlet circuit ground was not provided in the construction, ityou can do personally, if a guard with counters located at the entrance to the staircase.
En cuanto a la cifra de acoplamiento directo, seSe requiere la alineación preliminar.	As for the direct docking figure, heIt requires preliminary alignment.
La lista llega hasta Saddam Hussein, Mobutu Sese Seko, Jonas Savimbi y el mismo Bin Laden.	The list extends to Saddam Hussein, Mobutu Sese Seko, Jonas Savimbi and Bin Laden himself.
De este modo, dictadores megalómanos como Mobutu Sese Seko llegaron al poder.	This is how megalomaniac tyrants like Mobutu Sese Seko rose to power and maintained a hold on it.
Pintura acrílica es un tipo de látex, seSe caracteriza por su alta resistencia a la humedad y excelentes cualidades de tenacidad opacos.	Acrylic paint is a type of latex, itIt characterized by high moisture resistance and excellent toughness qualities opaque.
Esta misión fue la respuesta a la solicitud de ayuda del presidente Mobutu Sese Seko.	The mission was in response to a call for help made by President Mobutu Sese Seko to help his country.
Por acuerdo entre Jonas Savimbi y el ex Presidente Mobuto Sese Seko del Zaire, la UNITA trajo fuerza de trabajo del Zaire.	UNITA brought in a workforce from Zaire under agreement between Jonas Savimbi and ex-President Mobuto Sese Seko of Zaire.
Superpuestos con azulejos de cerámica de baño, seSe puede conseguir una habitación cómoda para la operación, que será diferente de belleza e higiene.	Overlaid with ceramic tiles bathroom, youYou can get a comfortable room for the operation, which will be different beauty and hygiene.
Desde 1975 el FLEC, inicialmente con el apoyo de Mobutu Sese Seko, viene luchando por la independencia de Cabinda.	Since 1975, FLEC has fought for Cabindan independence, enjoying the support of Mobutu Sese Seko in what was then Zaire.
Con el final del régimen dictatorial de Mobutu Sese Seko, que la mayoría conoce, la vida se volvió muy, muy difícil.	With the end of the dictatorship regime of Mobutu Sese Seko, that most of you know, life became very, very difficult.
El fallecido Mobutu Sese Seko se puso del lado de los hema y les dio tierra, para disgusto de los lendu.	The late Mobutu Sese Seko sided with the Hema and gave land to them, to the annoyance of the Lendu.
Son mayoritariamente del Ecuador (región de origen de Mobutu Sese Seko), lo que a juicio del Gobierno los hace sospechosos.	Most of the soldiers are from Equateur (Mobutu Sese Seko's home province), which makes them suspects in the eyes of the Government.
Mi Gobierno proporcionó un lugar neutral cuando el difunto Presidente Mobutu Sese Seko negoció la transición del Gobierno con el difunto Presidente Laurent Kabila.	My Government provided a neutral venue when the late President Mobutu Sese Seko negotiated the transition of government with the late President Laurent Kabila.
Mobutu Sese Seko, dictador de la nación de Zaire, ahora llamada República Democrática del Congo, fue condenado por la historia como un hombre nefasto.	Mobutu Sese Seko, dictator of the nation of Zaire, now called the Democratic Republic of the Congo, was condemned by history as a nefarious man.
Desde hace más de 30 años, Mobutu Sese Seko ha gobernado Zaire con mano de hierro, apuntalado por Estados Unidos y las demás potencias occidentales.	For over 30 years, Mobutu Sese Seko has ruled over Zaire with an iron hand--and with backing from the U.S. and other Western powers.
Tras la aprobación del proyecto de iluminación seSe llevó a cabo un cálculo preciso el uso de programas informáticos especiales con datos fotométricos reales de lámparas y otros aparatos.	Following the approval of the lighting project youIt carried out a precise calculation using special computer programs with real photometric data of lamps and other appliances.