serrada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The company is resident of the Theatre of Serrada (Valladolid).	La compañía es residente del Teatro de Serrada (Valladolid).
Restoration of an old press house in Serrada.	Rehabilitación de un antiguo lagar en Serrada.
Doctors operated on Serrada two days later to remove the marble, he said.	Los médicos operaron a Serrada dos días más tarde para retirar la canica, según contó.
Serrada later went to a clinic, where an X-ray revealed he had a glass marble lodged in his leg.	Luego, Serrada se dirigió a una clínica, donde una radiografía reveló que tenía una canica (metra) de vidrio alojada en la pierna.
The Serrada lace skirt is placed on the top of another skirt, making a very nice optical effect.	La falda Serrada es una sobre falda de blonda que se pone encima de la falda, haciendo un efecto óptico muy bonito.
Educative project of dance as resident company of the theatre of the Civic Centre of Serrada (Valladolid), 2007.	En el año 2007 lleva a cabo el proyecto educativo de danza como compañía residente del Teatro del Centro Cívico de Serrada (Valladolid).
In 2014, it widened its wine-making and commercial horizons by building a Winery in the Designation of Origin of Rueda (in the town of Serrada).	En 2.014 amplió sus horizontes enológicos y comerciales construyendo una bodega en la Denominación de Origen Rueda (en el pueblo de Serrada).
After Carnival comes Lent, and with it one of the most longstanding traditions on Mallorca, the Jaia Corema (Old Mother Lent) or Jaia Serrada.	Tras el Carnaval llega la Cuaresma, y con ella una de las tradiciones más típicas de Mallorca, la Jaia Corema o Jaia Serrada.
We reviewed images of Serrada getting medical care on the street, of his X-rays, and the marble that was taken from his body.[128]	Hemos revisado imágenes de Serrada recibiendo atención médica en la calle, de las radiografías que le tomaron y de la canica que se extrajo de su cuerpo[130].
Toro where it has managed to produce a broth that suits you the best Serrada palate and where you'll be amazed with how aging white.	En Toro donde se ha conseguido elaborar un caldo que satisface el mejor paladar y en Serrada donde te sorprendera la forma que tienen de envejecer el blanco.
Someone saw Serrada limping and drove him on a motorcycle to a nearby Green Cross urgent care station, where he received first-aid.	Alguien vio que Serrada cojeaba y lo llevó en motocicleta a un centro de atención de urgencias de la Cruz Verde en las proximidades, donde le brindaron atención de primeros auxilios.
The Company Alicia Soto-Hojarasca has become Resident Company of the theatre of Serrada, Valladolid, by getting the autograph of the local authorities of Serrada in May of 2007.	La Compañía Alicia Soto-Hojarasca se ha convertido en Compañía Residente en el teatro de Serrada, Valladolid, con la firma del convenio con el Ayuntamiento de Serrada en Mayo de 2007.
This program is directed by Serrada and the Community of Medina del Campo, and consists of classes of contemporary dance for young people and adolescents; classes of Pilates for adults; and exhibitions and shows of video-dance.	Este programa está dirigido a Serrada y a la Comunidad de Medina del Campo, y se compone de clases de danza contemporánea para jóvenes y adolescentes; clases de Pilates para adultos; y de exposiciones y muestras de video-danza.
Featuring a free wellness centre and a sun terrace, family-run Albergo Villa Cristina is 500 metres from the Serrada ski slopes. Offering free bikes and a free ski shuttle, it has rooms with a balcony.	El Albergo Villa Cristina es un establecimiento de gestión familiar dotado de centro de bienestar gratuito y un solárium, a 500 metros de las pistas de esquí de Serrada. Ofrece bicicletas gratuitas y un servicio de transporte de esquí gratuito. Cuenta con habitaciones con balcón.
Monte Blanco Winery is based here, in the town of Serrada, in the Rueda Designation of Origin, where a fertile bond has been forged between lovers of the land, of farming and of its fruits, and wisdom in making the best wines.	En el municipio de Serrada, en plena Denominación de Origen Rueda, donde ha surgido una fértil unión entre los amantes de la tierra, de su cultivo, de su fruto, y la sabiduría a la hora de elaborar los mejores vinos.
Casa Rural el Majuelo la Serrada also includes a terrace.	La Casa de Aldea El Toral también dispone de una terraza.
Casa Rural el Majuelo la Serrada offers pet-friendly accommodation in La Serrada.	La Casa Rural el Majuelo La Serrada ofrece un alojamiento que acepta mascotas en La Serrada.
Restaurante 4091 en SERRADA, VALLADOLID - Restaurants for group bookings. Restaurant reservation centre for agencies.	Restaurante 4091 en SERRADA, VALLADOLID - Restaurantes para grupos. Central de reservas de Restaurantes.
Accommodations in Serrada de la Fuente, Spain: B&B and Hotels at low internet rates.	Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Serrada de la Fuente, España.
He felt an impact on the back of his right leg, and felt he was losing a lot of blood, Serrada said.	Sintió un impacto en la parte posterior de la pierna derecha y tuvo la sensación de estar perdiendo mucha sangre, manifestó Serrada.