ser segundo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una vez que un hombre es campeón, ser segundo no le vale.	And I say once a man's a champ, second-best is no good.
El catalán se ha llevado la ronda World Tour después de ser segundo en la última etapa, lo que le ha permitido llevarse la victoria final con el mismo tiempo que su inmediato perseguidor.	The Catalonian came away with this round of the World Tour after coming in second in the last stage, which enabled him to earn the overall victory with the same time as his closest rival.
Si, no hay ninguna ventaja en ser segundo.	If not, there's no advantage in being second.
Ogier consiguió cuatro puntos por ser segundo, mientras que Thierry Neuville consiguió tres.	Ogier took four points for second, while Thierry Neuville secured three.
Excelente ubicación! Loft podría ser segundo BR.	Great Location! Loft could be 2nd BR.
Ogier obtuvo cuatro puntos por ser segundo, con Neuville anotando tres en tercer lugar.	Ogier took four points for second with Neuville scoring three in third.
Pero estaba pensando que podría ser segundo.	But I was thinking I'd be second.
¡No estoy en esto para ser segundo!	I'm not in this to finish second!
Nunca quise ser segundo violín.	I never wanted to be a second violin.
Vamos, ser segundo es muy bueno también.	Come on, second is still very, very good.
No estás acostumbrado a ser segundo.	You're not used to coming second.
Evans se ha llevado cuatro puntos por ser segundo y Tanak tres por finalizar tercero.	Evans took four points for second, while Tänak secured three.
No hay nada malo en ser segundo.	Nothing wrong with second place.
Pese a tan tremendo esfuerzo, solo le alcanzó para ser segundo a 45 vueltas de Rodríguez-Kinnunen.	In spite of such a tremendous effort, he only managed second place, 45 laps behind Rodríguez-Kinnunen.
Evans se ha llevado cuatro puntos por ser segundo, mientras que Thierry Neuville ha conseguido tres con su Hyundai i20.	Evans took four points for second, while Thierry Neuville secured three in a Hyundai i20.
Ponga simplemente la 1ra llave para ser segundo programado de la espera 5 entonces el siguiente y así sucesivamente.	Simply place the 1st key to be programmed wait 5 second then the next and so on.
Eso le ha permitido superar por la mínima a Thierry Neuville y su Hyundai i20 WRC para ser segundo.	That allowed him to edge past Thierry Neuville's Hyundai i20 WRC for second spot.
Bueno, si solo conseguimos el uno, Como puedo obtener un descuento por ser segundo y todo?	Well, if we just get the one, do I get a discount for being second and all?
Si le dices a Seb o Jari-Matti que aflojen para ganar y ser segundo, sería fácil para ellos.	If you say Seb wins and tell Jari-Matti to slow down and come second, that's easy for them.
País que también supera a Brasil en anfibios, además de ser segundo en plantas y tercero en reptiles.	This country also has more amphibians than Brazil and is also second in plants and third in reptiles.