sequester

Oxalates sequester minerals, such as calcium, and prevent its absorption.	Los oxalatos secuestran minerales, como el calcio, e impiden su absorción.
Definition English: Substances that bind to and sequester CALCIUM ions.	Definición Español: Sustancias que se unen y secuestran iones de CALCIO.
Definición Inglés: Substances that bind to and sequester CALCIUM ions.	Definición Español: Sustancias que se unen y secuestran iones de CALCIO.
Further, they flood territories, lands and forests that sequester carbon.	Por otra parte, inundan territorios, tierras y bosques que capturan carbono.
Trees sequester carbon, they release clean oxygen into the atmosphere.	Los árboles retienen el carbono, liberan el oxígeno limpio a la atmósfera.
You're going to have to sequester the jury.	Vais a tener que mantener aislados al jurado.
And so we were working to sequester carbon.	Y entonces estábamos trabajando para "secuestrar" el carbono.
What is the sequester and how did we get here?	¿Qué es el recorte automático de gasto público y cómo llegamos a esto?
Highly ecological methods that sequester carbon in the soil will be key strategies.	Las estrategias clave serán métodos muy ecológicos que capturan carbono en el suelo.
It also has the ability to sequester toxic metals such as arsenic, cadmium and mercury.	También tiene la capacidad de secuestrar metales tóxicos tales como arsénico, cadmio y mercurio.
An acre of pasture can sequester more carbon than an acre of forest.	Un acre de pasto puede capturar más carbono que un acre de bosque.
I ought to be the one deciding what evidence to sequester.	Yo soy quien debe decidir qué evidencia confiscar.
Troop strength has been reduced in accordance with the sequester budget.	La cantidad de tropas ha sido reducida de acuerdo a los recortes de presupuesto.
In this scenario, large tanks of plankton are maintained to sequester CO2 from the atmosphere.	En este escenario, se mantienen grandes depósitos de plancton para secuestrar CO2 de la atmósfera.
They actively sequester transmitter molecules from the cytoplasm.	Las mismas captan, de forma activa, las moléculas transmisoras provenientes del citoplasma.
It is an alkaline product for waters of high hardness due to its high sequester power.	Producto alcalino para aguas de gran dureza por su alto poder de secuestro.
Second-generation liquid biofuels even have the potential to sequester more carbon than is released.	Los biocombustibles líquidos de segunda generación tienen incluso el potencial para capturar más carbono del que liberan.
One group especially affected by the sequester are the 5 million long-term unemployed.	Uno de los grupos especialmente afectados por el secuestro son los 5 millones de desempleados/as de larga duración.
In addition, levees sequester nutrients and inhibit nutrient replenishment in the flood plain.	Adicionalmente, los bordos secuestran nutrientes, reduciendo así la realimentación de éstos en la llanura de inundación.
Projects that sequester or conserve greenhouse gases in forests, agro- and other ecosystems.	Los proyectos que fijan o conservan gases de efecto invernadero en los bosques, los ecosistemas agrícolas y de otro tipo.