sepultar

to bury

Hice todo correcto ¿y ahora va a sepultar mi carrera?	I did everything right, and now it's gonna bury my career?
Andy lo iba a sepultar en el desierto.	Andy was gonna bury him in the desert.
Pero, tienes suficientes para sepultar a un rey.	But you've got enough to bury a king.
La eutanasia será normal y los cementerios no querrán sepultar los cuerpos.	Euthanasia will be normal and cemeteries will not want to bury the bodies.
Sino, podrá sepultar a la Sección 20 de una vez por todas.	If they don't, you can bury Section 20 once and for all.
Ahora me van a sepultar en un escritorio.	Oh, man, they're gonna stick me behind a desk now.
Solo quiero sepultar a mi bebé.	I just want to bury my baby.
Sin embargo, no logra, no logrará sepultar todo.	However, it will not manage to bury everything.
Sino, podrá sepultar a la Sección 20 de una vez por todas.	If they don't, you can bury section 20 once and for all.
Solo deseo sepultar a mi hijo.	I just want to bury my son.
Vine a sepultar a mi esposa.	I came to bury my wife.
Te voy a sepultar, MacLeod.	I'm going to bury you, MacLeod.
Si solo valoramos lo que es cuantificable, tenderemos a sepultar los valores fundamentales de la humanidad.	Valuing only what is measurable, we tend to bury the fundamental values of mankind.
Y tengo que sepultar a otro.	I have to bury another.
Rosewood, te voy a sepultar.	Rosewood, I'll bury you.
Las campañas llamativas y los extras innecesarios pueden sepultar la verdadera esencia de un destino.	Overdoing it with flashy campaigns and needless extras can bury the true essence of a destination.
Quiero asegurarme personalmente de que no vivas para ver sepultar a Sam.	I want to personally make sure that you don't live to see Sam put in the ground.
Por ejemplo, hicieron esfuerzos e inversiones increíbles para distorsionar y sepultar la verdadera historia del comunismo.	For example, incredible efforts and investment were made to distort and bury the real history of communism.
El bautismo significa lavar el pecado, pasar a, sepultar, transferir y cubrir.	Baptism means to wash away sin, to pass on, to bury, to transfer, and to cover.
La industria petrolera con base en EEUU hizo todo lo posible por sepultar el tercer informe del IPCC.	The U.S.-based oil industry did all that it could to bury the third IPCC report.