senyor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Como escritor, cultivó la poesía y el teatro, ámbito en el que obtuvo un gran éxito, como con L'heroi (El héroe, 1903) y L'auca del senyor Esteve (Aleluya del señor Esteve, 1907).	As a writer he produced poetry and plays, achieving great success in the latter field with works such as L'heroi (The Hero, 1903) and L'auca del senyor Esteve (Mr. Esteve's Tale, 1907).
Senyor Parellada: en el barrio del Born, donde podréis disfrutar de platos típicos catalanes.	Senyor Parellada: In the Born neighbourhood you can enjoy typical Catalan dishes.
Parada para bebidas y aperitivos en La Vinya del Senyor en la Plaza de Santa María.	Stop for drinks and snacks at La Vinya del Senyor in Plaça Santa Maria.
Bienvenidos al Senyor Parellada.	Welcome to Senyor Parellada.
Esperar con paciencia es esencial a nuestra relacion con el Senyor y uno con otro.	Patient waiting is essential to our relationship to the Lord and to one another.
La verdad es que es Senyor satisficiera todos nuestros deseos legitimos, si solamente tenemos la paciencia.	The truth is that the Lord will satisfy all our legitimate desires, if we only have patience.
El Palau del Rei Senyor ocupa una gran torre rectangular de tres plantas, con cuatro torres almenadas en las esquinas.	The Palau del Senyor Rei occupies a large rectangular three-storey tower, with four crenellated towers at the corners.
Como San Pedro, Beata Teresa de Calcuta puso su confianza en el Senyor - y dejo los resultados en sus manos.	Like St. Peter, Blessed Teresa of Calcutta put her trust in the Lord - and left the results in his hand.
Si estás buscando un ambiente bien iluminado, glamuroso y animado que también sea asequible, Senyor Parellada podría ser justo lo que necesitas.	It you are looking for a well-lit, glamorous and lively setting that is also affordable, Senyor Parellada might be just what you need.
A los pocos metros entramos la RUTA PR.V-194.3 y continuando por esta ruta y en aproximadamente 20 minutos estaremos en el Mas del Senyor.	After few metres we reah ROUTE PR-V 194.3 and continuing along this route in approx 20 minutes you will reach the Mas del Senyor.
Disfruta de una noche en el centro de la ciudad y deleita tu paladar con la mejor cocina catalana en nuestro Restaurante Senyor Parellada.	Enjoy a night in the city centre while you savour a delightful taste of the best catalan cuisine in our Restaurant Senyor Parellada.
Tema basico: Una reflexion sobre un aniversario - la gente quiere que sus sacerdotes sean felices, para comunicar algo de la esperanza y alegria del Senyor.	Bottom line: An anniversary reflection - People want their priests to be happy, to communicate some of the Lord's hope and joy.
La Vinya del Senyor le propone también platos de calidad, aún poco numerosos, cuidadosamente seleccionados para acompañar estas casi 300 etiquetas de todos los horizontes.	Vinya del Senyor also offers you a few carefully chosen quality dishes to accompany your choice from almost 300 labels from all over the world.
Este año abrirán la Cabalgata el Senyor Hivern, el Gran Llibre de les Coses Petites y el resto de protagonistas de nuestra Navidad.	This year will open the cavalcade the Senyor Hivern, the great Llibre de les sews petites and the rest of the protagonists of our Christmas.
Senyor Perellada es un restaurante de mucha calidad situado en el barrio Gótico, donde tanto los turistas como los lugareños se reúnen para difrutar de la comida catalana.	Senyor Perellada is a quality restaurant in the Barri Gotic in which tourists as much as locals meet to enjoy the fine catalán cooking.
Esta ruta tiene su inicio en la Urbanización Font Nova, en una pista que hay a la entrada del parque de la Sierra de Irta, pasando por el Mas del Senyor.	This route begins in the urbanization Font Nova, on a track by the entrance of the park of Sierra de Irta, through the Mas del Senyor.
Justo en frente de la Catedral del Mar encontrarás un pequeño bar llamado La Vinya del Senyor (Plaça Santa María 5), aquí podrás degustar una magnífica selección de vinos, así como quesos y embutidos ibéricos.	Right in front of the Cathedral of the Sea will find a small bar called La Vinya del Senyor (Plaça Santa Maria 5), here you can enjoy a superb selection of wines and cheeses and ham.
Como San Isabel podemos, con carinyo, llamarle madre de nuestro Senyor.	Like St. Elizabeth, we can affectionately call her mother of our Lord.
Se trata de uno de los momentos más esperados, sobre todo cuando el caixer senyor entra al galope a la plaza, mientras una multitud abre paso al majestuoso jinete.	This is one of the moments everyone's been waiting for, especially when the caixer Senyor gallops into the square while the crowd opens up for the rider.
Una película de animación dirigida por Jakob Schuh, Jan Lachauer i Bin-Han To i producida por los productores de El Grúfal y El Nadal del senyor Branquilló (La Navidad del señor Branquilló).	An animated film directed by Jakob Schuh, Jan Lachauer and Bin-Han To and produced by the producers of El Grúfal and Nadal by Mr. Branquilló.