sentimental

Popularity

500+ learners.

Another of the women sentimentally linked with Gardel was Mona Maris.	Otra de las mujeres vinculada sentimentalmente con Gardel, fue Mona Maris.
And the fact is, I'm very sentimentally attached to it.	Y el hecho es que estoy muy sentimentalmente unida a ella.
Don't think that we are simply sentimentally dancing.	No creo que simplemente estamos bailando sentimentalmente.
That means you're sentimentally attached to it, but you're not still married.	Quiere decir que está sentimentalmente atado a el, pero no sigue casada.
She only let me go at all because she remembers you, sentimentally.	Solo me dejó ir porque te recuerda con sentimentalismo.
Believe me when I tell you that he may talk sentimentally, but he will act rationally.	Créeme cuando te digo que el puede hablar sentimentalmente, pero actuará racionalmente.
And when it is covered, it is covered only sentimentally, without any real context.	Y cuando le dan cobertura, lo hacen solo sentimentalmente, sin ningún contexto real.
I can think clearly because I have been trained to think, not sentimentally but objectively.	Puedo pensar con claridad porque he sido entrenado para pensar, no sentimentalmente sino objetivamente.
He stops his rollercoaster run once he is finally sentimentally attached to someone.	Él detiene su trayecto en montaña rusa una vez que por fin está apegado sentimentalmente a alguien.
Hippie heaven is beautifully represented by this sentimentally accurate tribute to the legendary Woodstock Festival.	El paraíso hippy está magníficamente representado en este sentimental y preciso tributo al legendario festival de Woodstock.
These two got together both sentimentally and professionally to found what is known as Van Cleef & Arpels.	Estos dos se unieron sentimental y profesionalmente para fundar lo que hoy conocemos como Van Cleef & Arpels.
What is the fate of that building sentimentally linked to the inhabitants of Cojímar or the town of Zulueta?	¿Cuál es el destino de aquel inmueble vinculado sentimentalmente a los pobladores de Cojímar o del pueblo de Zulueta?
We see that often people are sentimentally attracted to a person who is completely unqualified to be a spiritual master.	Vemos a menudo que las personas son sentimentalmente atraídas hacia una persona que no está completamente calificada para ser un maestro espiritual.
I can also feel in some vague way, not sentimentally, that this intelligence is totally impersonal, neither yours nor mine.	Yo también puedo sentir, de un modo algo indefinido, no sentimental, que esta inteligencia es totalmente impersonal, ni suya ni mía.
They started playing together in 1987 and since then, professionally and sentimentally attached, they've turned the piano into their life and passion.	Empezaron a tocar juntos en 1987 y desde entonces, unidos profesional y sentimentalmente, han hecho del piano su vida y su pasión.
That is, the moment we approach a fact emotionally, sentimentally, with ideation, then we enter into the world of illusion and self-deceit.	Es decir, no bien abordamos un hecho emocionalmente, sentimentalmente, a base de ideación, entramos en el mundo de la ilusión y del autoengaño.
Usually either cruelty is employed toward them, or they are sentimentally made into parasites, or they are used as mediums for mechanical cross-breeding.	Usualmente se emplea la crueldad hacia ellos, o sentimentalmente se les convierte en parásitos o son utilizados como medios mecánicos para cruces de razas.
What relationship exists between you and that, what relationship have you actually got (not emotionally nor sentimentally) what is your relationship with such things?	¿Qué relación existe entre ustedes y esos castaños? ¿Qué relación tienen de hecho, no emocional o sentimentalmente, con tales cosas?
A year ago the twins Lannister had split up at a time when they could not be sentimentally farther, ora però il dolore per la figlia sembra riavvicinarli.	Hace un año los gemelos Lannister habían partido en un momento cuando no podían ser sentimentalmente más, ora però il dolore per la figlia sembra riavvicinarli.
A year ago the twins Lannister had split up at a time when they could not be sentimentally farther, but now the pain for her daughter seems riavvicinarli.	Hace un año los gemelos Lannister habían partido en un momento cuando no podían ser sentimentalmente más, pero ahora el dolor de su hija parece riavvicinarli.