sensitize

Allergic reactions require a previous, sensitizing experience with the irritant.	Las reacciones alérgicas requieren una anterior, experiencia de sensibilización con el irritante.
Class begins using various modalities of organizing, sensitizing and integrating the body.	La clase comienza usando varias modalidades de organizar, sensibilizar e integrar al cuerpo.
Definition English: Immunologic adjuvant and sensitizing agent.	Definición Español: Adyuvante inmunológico y agente sensibilizante.
Linalool is still considered a sensitizing substance.	Linalool todavía se considera una sustancia sensibilizante.
Avoid use of known sensitizing agents if safer alternatives are available.	Evitar el uso de agentes sensibilizadores conocidos si existen alternativas más seguras disponibles.
The two types of dermatitis which result are irritant and sensitizing/allergic dermatitis.	Los dos tipos de dermatitis resultantes son la dermatitis irritativa y la sensibilizante/alérgica.
A concept of covoiturage will be also set up always with a view to sensitizing.	Se establecerá también un concepto de covoiturage siempre con vistas a sensibilización.
Therefore, the anti-inflammatory actions of omega-3 PUFAs can exert potent insulin sensitizing effects.	Por lo tanto, las acciones anti-inflamatorias de AGPI omega-3 puede ejercer potentes sensibilizantes de insulina efectos.
The crocodiles's caretakers play a huge role in sensitizing people to the reptiles.	Los encargados del cocodrilario juegan un papel grande en la sensibilización de la gente.
METHOXSALEN is a skin coloring and light sensitizing agent.	El METOXALENO es un colorante de la piel y es un agente sensible al sol.
Educating and sensitizing was hard work and could not be accomplished by decree.	La educación y la sensibilización es una tarea difícil y no puede lograrse por decreto.
Here again the effort of sensitizing within civil societies can be useful.	También en este sentido las tareas de sensibilización de las sociedades civiles pueden ser útiles.
We started by sensitizing the faculty and creating awareness on IP.	Empezamos por concienciar al cuerpo docente y sensibilizarlo sobre el tema de la propiedad intelectual.
I thought about an experience on the level of sensitizing or of assimilation by content.	Pensé en una experiencia en el nivel de sensibilización, o de asimilación por el contenido.
Some families even filed court cases against us for sensitizing their daughters against early marriage.	Algunas familias incluso nos demandaron judicialmente por concienciar a sus hijas contra el matrimonio precoz.
Therefore, the anti-inflammatory actions of omega-3 PUFAs can exert potent insulin sensitizing effects.	Por lo tanto, las acciones antiinflamatorias de ácidos grasos omega-3 AGPI puede ejercer potentes sensibilizan a la insulina efectos.
The creation of such centres would contribute to informing and sensitizing the populations of the affected countries.	La creación de estos centros contribuiría a informar y concienciar a la población de los países afectados.
The HESTERQUAT BKC-80 used in concentrations below 3% is not considered primary or sensitizing irritating to skin.	El HESTERQUAT BKC-80 utilizado en concentraciones por debajo de 3% no se considera irritante primaria o sensibilizante a la piel.
Avoid introducing predicted new sensitizing agents into the workplace (efficacy as primary prevention currently theoretical).	Evitar la introducción de nuevos agentes sensibilizantes conocidos en el lugar de trabajo (eficacia como prevención primaria en teoria).
The new science of Agni Yoga gives the methods required for the sensitizing of the receptivity.	La nueva ciencia de un Agni Yogui da los métodos que se necesitan para sensibilizar la receptividad.