sense

Remote sensing is fast, cost-effective and practical to implement.	La detección remota es rápida, rentable y práctica para implementar.
The fuselage is distributed with multiple infrared sensing points.	El fuselaje se distribuye con múltiples puntos de detección infrarrojos.
You're sensing that my words and my feelings don't match.	Está detectando que mis palabras y mis sentimientos no concuerdan.
Our thinking is not individual like our sensing and feeling.	Nuestro pensar no es individual como nuestras sensaciones y sentimientos.
We can always return to this experience of sensing our bodies.	Podemos siempre volver a la experiencia de sentir nuestro cuerpo.
Banner solves more difficult sensing problems than any other company.	Banner resuelve problemas de detección más difíciles que ninguna otra empresa.
Perhaps sensing his advisor's discomfort, he smiled at Minami.	Quizás sintiendo la incomodidad de su consejera, sonrió a Minami.
Sympathy is a key to sensing the quality of vibrations.	La simpatía es una llave para sentir la calidad de las vibraciones.
I'm sensing that you have a problem with it.	Estoy sintiendo que usted tiene un problema con eso.
National Instruments needed to eliminate latency in its sensing devices.	National Instruments necesitaba eliminar la latencia en sus dispositivos de detección.
I'm sensing that it's not a real art gallery.	Estoy percibiendo que no es una galería de arte real.
Their work promises to deliver radically different ways sensing the world.	Su trabajo promete ofrecer maneras radicalmente diferentes de percibir el mundo.
Remote sensing suggests the existence of perhaps several dozen more.	La prospección remota sugiere la existencia de varias docenas más.
So we were sensing negative factors of life in any person.	Así que estuviésemos sintiendo factores negativos vitales en cualquier persona.
It required sensing the world from the perspective of a machine.	Se necesita sentir el mundo desde la perspectiva de una máquina.
Finished a detailed habitat map (1:10.000) using remote sensing.	Se terminó un mapa detallado del hábitat (1:10.000) utilizando sensores remotos.
The upper with unipolar atrial sensing, the lower with combipolar.	El superior con detección auricular unipolar, el inferior con Combipolar.
Remote sensing data became indispensable in this crisis.	Los datos de teledetección se volvieron indispensables en esta crisis.
I was sensing some tension between you and your dad.	Yo estaba sintiendo un poco de tensión entre usted y su papá.
Who was Ricci, I wanted to know, sensing the excitement between them.	Quien era Ricci, quería saber, sintiendo la emoción entre ellos.