senseless

Popularity

500+ learners.

The words Macrocosm and microcosm are repeated senselessly, without any inner realization.	De manera insensata se repiten las palabras Macrocosmos y microcosmos, sin ninguna comprensión interior.
Thus are precious weavings senselessly torn asunder.	Así estos brocados preciosos insensatamente terminan cayéndose a pedazos.
If they are wrong, however, something that is senselessly wrong is achieved.	Si se pensaba sin embargo incorrectamente, se resuelve justamente algo absurdamente incorrecto.
Of course parrots can senselessly project into space concepts often of great significance.	Por supuesto, las cotorras insensatamente pueden con frecuencia proyectar al espacio conceptos de gran importancia.
Perhaps I shall be able to make up for all the years I lost senselessly.	Quizás debería ser capaz de compensar por los años que perdí sin sentido.
A book written senselessly cannot be satisfying to read from cover to cover.	No será satisfactorio leer un libro de principio a fin si está escrito insensatamente.
Teachers must teach the differences between concepts, otherwise their pupils will repeat ideas senselessly, like parrots.	Los profesores deberían enseñar la diferencia entre los conceptos, de otra manera sus pupilos repetirán ideas insensatamente, como loros.
We stand in solidarity and grieve with the LGBTQ community for those who were senselessly gunned down.	Estamos en solidaridad y hacemos duelo junto a la comunidad LGBTQ por aquellos que fueron, sin sentido, asesinados.
Are these economic policies and politicians not senselessly going against the economy and the nation's institutionality?	¿Acaso estas políticas económicas y estos políticos no atentan insensatamente contra la economía y la institucionalidad de la nación?
They talk about the way he wanted something better for the people and then got senselessly gunned down.	Hablan de que él quería algo mejor para el pueblo y que fue muerto a balazos de manera insensata.
But how senselessly beings of the physical plane react to any phenomenon that is beyond their known laws!	¡Pero por qué sin sentido reaccionan los seres del plano físico a cualquier fenómeno que está por encima de sus propias leyes!
These states waste senselessly the energy of the organism that, among other things, destroys health and leads to illness.	Estos estados desperdician insensatamente la energía del organismo, y esto, entre otras cosas, destruye la salud y conduce a la enfermedad.
The son senselessly decided to betray his father, and came to him asking for his share of the inheritance.	El hijo insensatamente decidió traicionar a su padre, y fue a él rogándole que le diera la parte de su herencia.
And to perceive such behavior as an insult and unwillingness to answer your questions simply senselessly.	Y percibir tal conducta en calidad de la ofensa y la falta de deseo de responder a sus preguntas es simplemente absurdo.
If a bough has been senselessly broken let us nevertheless carry it to the temple, that is to say, let us be compassionate.	Si una rama ha sido insensatamente quebrada de todas maneras llevémosla al templo, esto quiere decir, seamos compasivos.
Isn't it interesting that these are the very animals being senselessly slaughtered in Europe and Britain today?	¿No es interesante que estos sean los mismos animales que son sacrificados de manera absurda en Europa y Gran Bretaña, en el día de hoy?
Czech holdings would, according to the existing proposal, be forced to split up senselessly and actually become less efficient.	Con arreglo a la propuesta actual, las explotaciones checas deberían dividirse de forma absurda, volviéndose con ello en realidad menos eficientes.
And how many it unfairly gets to the furnace or is simply senselessly burnt in the spring or in the autumn.	A cuánta es cae injustificadamente en el horno o es quemado es simplemente absurdo en primavera o el otoño.
We won't permit them to force us to sacrifice ours sons senselessly, so that our women will become widows, our children orphans!	¡No permitiremos que nos obliguen a sacrificar a nuestros hijos insensatamente para que nuestras mujeres se queden viudas y nuestros niños huérfanos!
But the minds that pretend to be cultured should base their opinions on facts and not behave like parrots, who senselessly repeat what they hear.	Pero las mentes que pretenden tener cultura deberían basar sus opiniones en hechos y no comportarse como loros, que sin ningún sentido, repiten lo que escuchan.