sense

Only a feeling of pleasure is sensed at that moment.	Solo una sensación de placer se siente en ese momento.
Only a feeling of pain is sensed at that moment.	Solo una sensación de dolor se siente en ese momento.
As you have sensed, this is not a linear process.	Como lo has percibido, este no es un proceso lineal.
Korihime sensed a growing unease within the two Lion warriors.	Korihime sintió un creciente malestar en los dos guerreros León.
Two sensed beings have the senses of touch and taste.	Dos detectaron seres tienen los sentidos del tacto y prueban.
His voice was calm, but Korihime sensed his anger.	Su voz estaba en calma, pero Korihime sentía su ira.
People sensed that it was the beginning of the end.	La gente sintió que era el principio del fin.
The ovipositor must have sensed my limit and stopped.	El ovipositor debe haber sentido mi límite y haberse detenido.
It is the mirror in which all things are sensed.	Es el espejo en el que todas las cosas se perciben.
They sensed the changes in the hearts of dinosaurs.	Ellos percibieron los cambios en los corazones de los dinosaurios.
Many people sensed that there was little emphasis on the supernatural.	Mucha gente sentía que había poco énfasis en lo sobrenatural.
They sensed that something new was about to begin.	Ellos sintieron que algo nuevo estaba a punto de comenzar.
I have also sensed that in most of your speeches.	También he apreciado eso en la mayoría de sus intervenciones.
Grandfather said he'd sensed the curse from far off.	El abuelo dijo que había sentido la maldición desde lejos.
It was the first real emotion Angai had sensed.	Era la primera emoción real que Angai había sentido.
Maybe you've sensed that I've been a little distant lately.	Tal vez has sentido que he estado un poco distante últimamente.
I never sensed feelings of envy, jealousy or distrust.	Nunca he percibido sentimientos de envidia, celos o desconfianza.
Rebecca sensed the Hod, the glory, of Jacob's Tiferet.	Rebecca sintió el Hod, la gloria, de Tiferet de Jacob.
I told you I had... sensed something outside the restaurant.	Te lo dije yo tuve... percibido algo afuera del restaurante.
Hence, each invisible might must be sensed by the spirit.	En consecuencia, todo poder invisible debe ser sentido por el espíritu.