señor

man

sir

Switch to English results

Es posible, senor, pero no parece muy probable.	It is possible, sir, but it doesn't seem very likely.
No puedo conseguir un bloqueo solido en usted, senor.	I can't get a solid lock on you, sir.
No estoy exactamente seguro que se dice que una recuperacion, senor.	I'm not exactly sure you'd call it a recovery, sir.
Yo podría hacerlo, si usted diagrama el esquema, senor.	I could do it, if you can diagram the schematics, sir.
Las guerrillas tienen la ventaja de la sorpresa, senor.	The guerrillas have the advantage of surprise, sir.
No tengo ninguna influencia en la corte, mi senor.	I am of no influence at court, my lord.
¿Me da permiso para regresar junto a mis hombres, senor?	May I request permission to be returned to my men, sir?
Estoy esperando a mi familia para cenar, senor.	I'm expecting my family for dinner, sir.
Pero, senor, no terminé de reparar el escudo.	But, sir, I haven't finished repairing the shield.
Lo siento, senor, pero tendra que apagar el puro.	I'm sorry, sir, you'll have to extinguish that cigar.
Esto es entre su hermana y yo, senor. Y además...	This is between me and your sister, mister.
Usted no puede cambiar las reglas, senor.	You can't just change the rules, sir.
Tomo mi trabajo muy en serio, senor.	I take my work very seriously, sir.
Es una de muchas historias que oí sobre usted, senor.	One of the many stories I've heard about you, Mr. Winston.
No soy botánico, senor, pero parece un tipo de planta.	I'm no botanist, sir, but it looked like some sort of plant life.
Bueno, hay que ver para creer, senor.	Well, you have to see it to believe it, sir.
Es una de muchas historias que oí sobre usted, senor.	One of the many stories I've heard about you, Mr Winston.
Bien, entonces por favor, senor, tome su decision.	Well, then please, sir, make your decision.
Hay una en mi oficina, senor.	There's one up in my office, sir.
Lo que hagamos es asunto nuestro, senor Jones.	What we do is our business, Mr Jones.