sir

Your son could stay in prison for a year, sir.	Su hijo podría quedarse en prisión por un año, señor.
It's too personal between you and the first lady, sir.	Es demasiado personal entre usted y la primera dama, señor.
He took a storm on the road to Santiago, sir.	Le cogió una tormenta en el camino de Santiago, señor.
Anytime is a good time to hear your voice, sir.	Siempre es un buen momento para escuchar tu voz, señor.
You see... the Montecito here, this is my life, sir.	Ya ves... el Montecito aquí, esta es mi vida, señor.
All the men in my cell know what happened, sir.	Los hombres en mi celda saben lo que pasó, señor.
And because you're the president of the United States, sir.	Y porque es el presidente de los Estados Unidos, señor.
Why don't you give me your name and address, sir?	¿Por qué no me da su nombre y dirección, señor?
Don't you think it's a little late for that, sir?	¿No piensas que es un poco tarde para eso, señor?
He gave me a good tip, and that's all, sir.	Me dio una buena propina, y eso es todo, señor.
The symbol on the left is not a letter, sir.	El símbolo de la izquierda no es una letra, señor.
The teleporter has been activated from the other side, sir.	El teletransportador ha sido activado desde el otro lado, señor.
And we can do with a few more volunteers, sir.	Y lo podemos hacer con unos pocos voluntarios más, señor.
Six months is a long time to be dry, sir.	Seis meses es mucho tiempo para estar seco, señor.
One must not stand in the path of progress, sir.	Uno no debe interponerse en el camino del progreso, señor.
That's what we're trying to figure out right now, sir.	Eso es lo que estamos intentando averiguar ahora mismo, señor.
And we can do with a few more volunteers, sir.	Y lo podemos hacer con unos pocos voluntarios más, señor.
That's what we need you to confirm for us, sir.	Eso es lo que necesitamos que confirmar por nosotros, señor.
Rather like that sound we heard in the cave, sir.	Algo como ese sonido que escuchamos en la cueva, señor.
But a bikini is the product of our film, sir!	¡Pero el bikini es el producto de nuestra película, señor!