semiderruido

Hoy se nos aparecer semiderruido y desierto y con su puerta, habitualmente cerrada, totalmente podrida.	Today it is partially in ruins and deserted; its door, normally closed, is completely rotten.
Se establecieron en un monasterio del siglo XII, semiderruido, creado en 1166 por los monjes premonstratenses con el apoyo de los condes de Urgell.	They established themselves in a XII century monastery, half in ruins, created in 1166 for Premonstratentian monks with the support of the Counts of Urgell.
A principios del decenio de 1990 no se pudo hacer un inventario del búnker semiderruido en el que se almacenaban cohetes de artillería cargados por el peligro que ello entrañaba.	In the early 1990s, it had not been possible to make an inventory of the damaged bunker containing filled artillery rockets because of hazards.
Ajuda: Se trata del internacional, bello y semiderruido Puente de Ayuda o Ajuda, situado sobre el río Guadiana frente a las localidades de Olivenza (Badajoz) y Elvas (Portugal), que lleva más de 200 años abandonado.	Ajuda bridge: This is the international, beautiful and half-demolished Ajuda or Help Bridge, situated on the Guadiana river opposite the towns of Olivenza (Badajoz) and Elvas (Portugal), which carries more than 200 years left.
En la orilla, una antigua fábrica o molino también semiderruído y abandonado al deterioro.	At the shore, and old factory or windmill also semi- in ruins and abandoned to spoil.