semestrales

semestral

Popularity

500+ learners.

Señor Presidente, hay algo de repetitivo en nuestros debates semestrales.	Mr President, there is something repetitive about our six-monthly debate.
Comité Monetario y Financiero Internacional, comunicados semestrales (especialmente abril de 2000).	International Monetary and Financial Committee. Semi-annual communiqués (especially April 2000).
Costo: US$ 25.000,00 por los dos años, divididos en cuotas semestrales.	Cost: US$ 25,000.00 for the two years, divided into half-yearly installments.
¿Cuál es la diferencia entre Decisión personal y Estudios semestrales?	What is the difference between Personal Choice and Semester Studies?
Comunicados semestrales (especialmente septiembre de 1999 y abril de 2001).	Semi-annual communiqués (especially September 1999 and April 2001).
La LAA ofrece prácticas mensuales, semestrales, de verano y anuales.	The LAA offers monthly, semester, summer and year-long internships.
Los resultados obtenidos se divulgan en informes mensuales, semestrales y anuales.	The results obtained are disclosed in monthly, biannual, and annual reports.
No se respetó la obligación de presentar informes semestrales.	The obligation to submit bi-annual reports was not respected.
El mismo, aquí y en Oxford, criticó las presidencias semestrales.	He himself, both here and in Oxford, has criticised six-month presidencies.
Las tarifas semestrales de alquiler incluyen el costo de servicios públicos y comodidades.	Semester rent rates include the cost of utilities and amenities.
Por ello publicamos nuestros informes financieros semestrales y anuales.	Therefore publish our quarterly and annual financial reports.
P. ¿Cuál es la diferencia entre Decisión personal y Estudios semestrales?	Q. What is the difference between Personal Choice and Semester Studies?
Esto se hace mediante licencias mensuales, semestrales o anuales.	That is done through weekly, monthly or annual licenses.
Las autoridades polacas remitirán informes semestrales sobre el proceso de reestructuración.	The Polish authorities shall submit half-yearly progress reports on the restructuring process.
Esta suma también cubre las cuotas semestrales.	This sum also covers the semester fees.
El compartir y una reflexión semestrales con la familia.	A semiannual sharing and reflection with family.
Nota 1: Los pagos del arrendamiento principal son semestrales, en importes vencidos.	Note 1: Head lease payments are half-yearly in arrears.
Informes semestrales sobre el desarrollo del proyecto.	Prepare quarterly reports on the development of the project.
Estos gastos suelen ser semestrales o anuales y pueden implicar pagos potencialmente grandes.	These expenses are usually semi-annual or annual and may involve potentially large payments.
Elaboración de presupuestos trimestrales, semestrales y anuales.	Elaboration of quarterly, semester and annual budgets.