semejante

Las lágrimas de los ojos también desempeñan una función semejante.	The tears of the eyes also play a similar function.
La hembra tiene un pseudopene semejante al de las hienas.	The female has a pseudopene similar to that of hyenas.
Algo semejante ocurre con el Museo que presentamos hoy.	Something similar happens with the Museum that we present today.
Espirogramas: es semejante a Poligramas, pero crea solo un contorno.	Spirograms: Similar to Polygrams, but creates only an outline.
El método semejante es bastante simple y además es accesible.	The similar method is quite simple and besides is available.
Nuestro modelo es semejante a los productos sobre la coqueta.	Our model is similar to products on the coquette.
Y una mente semejante jamás está libre para ser inteligente.	And such a mind is never free to be intelligent.
Un estado vecino ha empezado a aplicar un modelo semejante.	A neighbouring state has begun to implement a similar model.
En sus observaciones escritas el Japón hizo una sugerencia semejante: ibíd.	In its written comments Japan made a similar suggestion: ibid.
Ser semejante significa que usted no tiene opción o individualidad.	Being alike means you do not have choice or individuality.
Algo semejante decía Marx en el tercer libro del Capital.	Marx said something similar in the third book of Capital.
Sin embargo, el problema no es que exista semejante personaje.	However, the problem is not that such a character exists.
Usted haría la misma cosa en una situación social semejante.	You would do the same thing in a similar social situation.
¿Cómo puede la mente lineal lidiar con semejante idea?	How can the linear mind cope with such an idea?
Hoy nos encontramos en una situacion semejante a David.	Today we find ourselves in a situation similar to David.
Podemos ver un comportamiento semejante estudiando la función coseno compleja.	We can see a similar behavior studying the complex cosine function.
Él es el último hombre en hacer semejante cosa.	He is the last man to do such a thing.
Buscando ADN de dinosaurio en semejante espécimen fue obviamente tentador.	Looking for dinosaur DNA in such a specimen was obviously tempting.
Una mente semejante normalmente puede entender las cosas solo conceptualmente.	Such a mind normally can understand things only conceptually.
El alcalde de Lambeth dijo: ¿Cómo podemos tolerar semejante cosa?	Mayor of Lambeth: How can we tolerate such a thing?