semántica

semantics

El lenguaje debe ser consistente en términos de sintaxis y semántica.	Language must be consistent in terms of syntax and semantics.
Arno y Marc Mutz hablan acerca de adquirir/liberar semántica en C++11.	Arno and Marc Mutz talk about acquire/release semantics in C++11.
Por consiguiente, los tres conceptos forman claramente una familia semántica.	Consequently, the three concepts clearly form a semantic family.
Exacto, es solo una cuestión de semántica y lenguaje.	Exactly, it's just a matter of semantics and language.
Escrito en términos generales 7 (a) era un problema de semántica.	Written in general terms 7(a) was a problem in semantics.
He visto un problema de semántica en muchas disertaciones no-científicas.	I have seen a semantic problem in many non-scientific dissertations.
Hagamos una exploración semántica para mejor comprender el término.	Let us make a semantic exploration to better understand the term.
La consistencia es comprobado por el control de datos semántica.	Consistency is checked by the semantic data control.
Además, SpanishChecker.com no puede evaluar la aceptabilidad semántica de los textos presentados.	Also, SpanishChecker.com cannot evaluate the semantic acceptability of submitted texts.
Esta página proporciona una breve introducción a la búsqueda semántica en general.	This page provides a short introduction to semantic search in general.
La semántica más habitual se basa en la noción de momento.	The most common semantics is based on the notion of moment.
Búsqueda semántica basada en conceptos y no en palabras clave.	Semantic search based on concepts rather than on key words.
Esta distinción es mucho más que un mero ejercicio de semántica.	This distinction is much more than just an exercise in semantics.
Bueno, voy a dejar la semántica para ti, Charlie.	Well, i'm gonna leave The semantics to you, charlie.
Las banderas y su semántica están descritas en open (2).	The file status flags and their semantics are described in open (2).
Y esa no es una cuestión de semántica, sino de hecho.	And that is not a matter of semantics but of fact.
Estudio de sintaxis y semántica en los lenguajes de primer orden.	Study of syntax and semantics in first order languages.
Supongo que ahora no es el momento para discutir de semántica, ¿no?	Guess now's not the time to argue semantics, is it?
Búsqueda semántica y recorridos semánticos, instrumentos de razonamiento y análisis.	Semantic search and semantic paths, reasoning and analysis tools.
¿De verdad quieres perder el tiempo en semántica?	Do you really want to be wasting time on semantics?