selflessness

el desinterés

These concepts require selflessness and an understanding of fundamentals.	Estos conceptos requieren desinterés y una comprensión de los fundamentos.
Dr. Garcia embodies the spirit of selflessness and public service.	El Dr. Garcia representa el espíritu de altruismo y servicio público.
Ordinary people responded to the disaster with bravery and selflessness.	Personas ordinarias respondieron al desastre con valentía y sin egoísmo.
He is talking about demonstrating humility and selflessness in relationships.	Él está hablando de demostrar humildad y generosidad en las relaciones.
It was an act of selflessness which went horribly wrong.	Fue un acto de generosidad que salió terriblemente mal.
Personal agendas have overtaken the selflessness of the original founders.	Ambiciones personales han sobrepasado el altruismo de los fundadores originales.
It is the rune of instinct, gives kindness, selflessness, generosity.	Es la runa del instinto, da bondad, altruismo, generosidad.
He must also recognize that marriage requires sacrifice and selflessness.	También reconocer que el matrimonio requiere de sacrificio y generosidad.
We must also recognize that marriage requires sacrifice and selflessness.	También reconocer que el matrimonio requiere de sacrificio y generosidad.
The concept of migration has significance for the realization of selflessness.	El concepto de migración tiene importancia para la realización del altruismo.
The first, higher purpose could be changed to surrender or selflessness.	La primera, alto propósito se podría cambiar a entrega o desinterés.
With a great deal of helpfulness and selflessness they go far.	Con una gran cantidad de ayuda y desinterés, llegan lejos.
By their selflessness and loyalty was my herald greatly moved.	Mi heraldo quedó muy conmovido por su altruismo y lealtad.
It has none of your heart, none of your selflessness.	No tiene nada de tu corazón, nada de tu abnegación.
The prime minister spoke with honesty, bravery, boldness and selflessness.	El Primer Ministro habló con honestidad, valentía, coraje y abnegación.
And they inspire a Nation with their selflessness and their courage.	E inspiran a una Nación con su abnegación y su coraje.
She advocates for all students with passion, selflessness, and boundless determination.	Ella aboga por todos los estudiantes con pasión, altruismo, y determinación ilimitada.
The most certain way is the selflessness of the feat!	¡El camino más justo es la abnegación de la hazaña!
And now, it seemed, he would pay the price for his selflessness.	Y ahora, parecía, pagaría el precio de su altruismo.
For true lasting happiness one must master the art of selflessness.	Para una verdadera felicidad perdurable uno debe dominar el arte del desprendimiento.