self-employed person

Dictionary
Examples

Information for the employer or the self-employed person	Información para el empleador o el trabajador por cuenta propia
Eligibility: Any employer, including a self-employed person, can establish a SEP-IRA.	Elegibilidad: Cualquier empleador, incluido un trabajador autónomo, puede abrir una cuenta SEP-IRA.
And the self-employed person cannot contribute for only themselves.	Y el trabajador por cuenta propia no puede contribuir solo a sí mismos.
For Slovenia, indicate the registration number of the employer or self-employed person.	Para Eslovenia, indicar el número de registro del empleador o del trabajador por cuenta propia.
Slovenia: indicate the registration number of the employer or self-employed person.	Para Eslovenia, indicar el número de registro del empleador o del trabajador por cuenta propia.
A self-employed person can be in a general or a special tax regime.	Un autónomo puede estar en régimen general o en alguno de los regímenes especiales.
Like any self-employed person, half of the time is management and the other half is production.	Como cualquier autónomo, la mitad del tiempo son gestiones y la otra mitad producción.
I am a self-employed person.	Soy una trabajadora independiente.
An individual pays tax on their income as a wage earner or as a self-employed person.	Una persona paga impuestos sobre sus ingresos como asalariado o como trabajador por cuenta propia.
In the world of self-employment TOO often trade-unions think that every self-employed person is an entrepreneur.	En el mundo del autoempleo, los sindicatos piensan DEMASIADO a menudo que todo trabajador autónomo es un empresario.
I have my own small business in a foreign country and work as a self-employed person.	Yo tengo mi propia pequeña empresa en un país extranjero y trabajo como trabajador por cuenta propia.
You can be either an employee posted by your employer, or a self-employed person.	Puedes ir como trabajador por cuenta ajena, enviado por la empresa, o como trabajador autónomo.
For the first three years, the self-employed person can choose to have 7% on the invoice.	Los tres primeros años, el autónomo puede elegir que se le retenga en la factura un 7%.
As a self-employed person, you pay income tax under the self-assessment system, once a year.	Como trabajador por cuenta propia, paga impuestos sobre la renta según el sistema de autoevaluación, una vez al año.
Responsibility: The self-employed person is the highest person in charge of the company's progress, unlike the workers.	Responsabilidad: el autoempleado es el máximo responsable de que la empresa salga adelante, al contrario que sus obreros.
If a private account is indeed only used privately by a self-employed person, then it is completely okay.	Si una cuenta privada se usa por el autónomo solamente para cosas privadas, entonces no hay problema.
A self-employed person must prepay income tax that will be offset by filing an annual return.	Un trabajador por cuenta propia debe pagar por adelantado la renta impuesto que se compensa con la presentación de una declaración anual.
This visa allows a foreigner to reside in Spain as an investor or self-employed person.	Habilita a un extranjero a entrar en España para residir y realizar una actividad laboral o profesional por cuenta propia.
Compliance with the RGPD is for every person, company or self-employed person, who deals and acess to personal information.	El cumplimiento de la RGPD es para toda persona, empresa o autónomo, que, trate y acceda a datos de carácter personal.
Two copies of the form, with part B completed, will be sent to the employer or the self-employed person.	Se enviarán al empleador o al trabajador por cuenta propia dos ejemplares del formulario con la parte B debidamente cumplimentada. El