autónomo

Con su propio gobierno autónomo, Sarayaku es un territorio soberano.	With its own autonomous government, Sarayaku is a sovereign territory.
¿Cuál es la diferencia entre freelancing, trabajo autónomo y teletrabajo?	What is the difference between freelancing, autonomous work and telecommuting?
Funcionamiento autónomo en entornos difíciles (sin PC, ratón o teclado)	Standalone operation in tough environments (no PC, mouse or keyboard)
El espacio autónomo debería ofrecer la posibilidad de organizar acciones.	The autonomous space should offer the possibility to organise actions.
Ahora el circuito para nuestro robot autónomo estaría listo.	Now the circuit for our autonomous robot would be ready.
El Comité es autónomo y no está afiliado con DEMATAC.	The Committee is autonomous, and is not affiliated with DEMATAC.
El sistema de seguridad puede ser pasivo, activo y autónomo.	The safety system can be passive, active and autonomous.
Cada municipio autónomo tiene sus propias autoridades que imponen justicia.	Every autonomous municipality has its own authorities that administer justice.
Necesitamos un Presidente de la Comisión independiente, autónomo y dinámico.	We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.
Las baterías de 18Ah hacen el scooter muy versátil y autónomo.	The 18Ah batteries make the scooter very versatile and autonomous.
Soy un consultor de IT autónomo basado en Hong Kong.	I am a self-employed IT consultant based in Hong Kong.
El funcionamiento autónomo de estos vehículos limpios fue de 150 kilómetros.	The autonomous operation of these clean vehicles was 150 miles.
Hasta cierto grado, cada Iniciador es libre y autónomo.	To some degree, each Initiator is free and autonomous.
Waterloo House es una casa de 4 dormitorio privado y autónomo.	Waterloo House is a private and self-contained 4 bedroom house.
El resultado es un aprendizaje más autónomo, consciente y eficaz.	The result is more autonomous, conscious and efficient learning.
Posibilidad de funcionamiento autónomo sin un PC (Stream, CAN output)	Standalone operation possible without a PC (Stream, CAN output)
La función Auto-Switching convierte el C2-2655 en un potente dispositivo autónomo.	The Auto-Switching function makes the C2-2655 a powerful standalone device.
Cree un paquete autónomo de instalación de Kaspersky Endpoint Security 10.	Create a standalone installation package of Kaspersky Endpoint Security 10.
El orden político es legítimamente autónomo pero no es autosuficiente.	The political order is legitimately autonomous but not self-sufficient.
El espacio 1000 sf es completamente autónomo con su propia entrada.	The 1,000 sf space is completely self-contained with its own entrance.