self-destruct

EVA -00 self-destructs in an attempt to eliminate the 16th Angel.	EVA-00 autodestruye en un intento de eliminar el Ángel 16a.
The point is that a package self-destructs in 24 hours.	El paquete se autodestruye en 24 horas.
The real question is: Can you stop him before he self-destructs?	La pregunta correcta es: ¿Puedes detenerlo antes de que se autodestruya?
Well, the only defensive patent is one that self-destructs safely.	Pues bien, la única patente defensiva es la que se autodestruye con seguridad.
The U.S. military needs new messaging technology that's ultra-secure and self-destructs.	Los Estados Unidos. militar necesita nueva tecnología de mensajería que es ultra-seguro y se autodestruye.
The Angel is defeated by Provisional Evangelion Unit 05 which self-destructs in the process.	El ángel es derrotado por la Unidad Evangelion provisional 05 que se autodestruye en el proceso de.
If BCAA concentration becomes too low, the muscle 'self-destructs' in order to provide the missing fuel.	Si su concentración es demasiado baja, el músculo se destruye para proporcionar el carburante que falta.
The Antarctic krill holds very potent digestive enzymes, and it basically self-destructs before it can be processed.	El krill del Antártico contiene enzimas digestivas muy potentes y básicamente se autodestruye antes de que se pueda procesar.
Even as this realm self-destructs, our Earth allies intend to be the special way-showers to a new reality.	A pesar de que este reino se autodestruye, nuestros aliados terrestres tienen la intención de ser los guías especiales de una nueva realidad.
If this evil is not nailed down to its own combustion, it will continue to cause contagion and it will cause contagion even if the planet self-destructs.	Si este mal no se remata en su propia combustión, seguirá causando contagio y causará contagio aún si el planeta se auto-destruye.
And my personal favorite was a suggestion by a blogger to have an eject button in the car that you press—just before the car self-destructs.	Mi favorita fue la idea de un bloguero que propuso un botón de "eyectarse" que se presiona justo antes... de que el auto se autodestruya.
The dark is in disarray and breaking up, and this was always the way it would go out, as it eventually turns in on itself, and self-destructs.	La O scuridad está en desorden o confusión y en disolución o disgregación, y éste fue siempre el camino en que saldría, ya que finalmente se vuelve sobre sí misma y se autodestruye.
Traditional trawling methods where the catch is hauled up on deck and emptied into holding tanks before processing is unsuitable, as the krill contains highly digestive enzymes and basically self-destructs before it can be processed.	Los métodos tradicionales de arrastre donde la captura es izada a bordo y vaciada en tanques de retención antes de su procesado no son adecuados, ya que el krill contiene enzimas altamente digestivas y básicamente se autodestruye antes de que pueda ser procesado.
Dae-hyun (D.Va's mechanic) and Myung (her commanding officer) would really like everyone to take it easy on those Self-Destructs though.	Dae-hyun (La mecha de D.Va) y Myung (su oficial al mando) gustarán realmente a todo el mundo haciendo que se tomen con calma sus pensamientos autodestructivos.