self-aware

consciente de sí mismo

They are emerging economies, industrialised countries and very self-aware.	Son economías emergentes, países industrializados y muy conscientes de ello.
Becoming self-aware is the first step in overcoming personality defects.	Ser autoconsciente es el primer paso para superar los defectos personales.
Well, they're intelligent, we know that, and very self-aware.	Bueno, ellos son inteligentes, todos saben eso, y muy concientes.
What is the experience of being self-aware?	¿Cuál es la experiencia de ser consciente de sí mismo?
The camp offered a myriad of self-aware and collaborative activities.	El campamento ofrecía una miríada de actividades de autoconocimiento y de colaboración.
Others can be self-aware but keep it to themselves.	Otros pueden estar conscientes, pero se lo guardan para ellos mismos.
You will be more productive and self-aware.	Usted será más productivo y consciente de sí misma.
Claire and Owen basically just become slightly more self-aware versions of themselves.	Claire y Owen básicamente se vuelven versiones ligeramente más conscientes de sí mismos.
But teens have the mental ability to be self-aware.	Los adolescentes, sin embargo, tienen la capacidad mental de autoconciencia.
(Laughing.) To ask the question means that you are self-aware.	(Riendo.) Al hacer esa pregunta, significa que usted es consciente de sí mismo.
This would constitute a state of coherent self-aware consciousness beyond our imagination.	Esto constituiría un estado de consciencia coherente auto-percibida más allá de nuestra imaginación.
I think a good psychiatrist should be self-aware.	Solo pienso que un buen psiquiatra debería ser auto consciente...
Since when have you become this self-aware?	¿Desde cuándo te convertiste así de consciente de ti mismo?
Can you prove that you are self-aware?	¿Puedes probar que eres consciente de ti mismo?
They are self-aware, they are predictive, reactive and social.	Tienen conciencia, se pueden predecir. son reactivas y sociales.
Can you prove that you are self-aware?	¿Puedes demostrar que eres consciente de ti misma?
The beggar, therefore, is the man who is most self-aware.	El mendigo, por lo tanto, es el hombre más consciente de sí mismo.
I've been self-aware since I was a child.	He sido consciente de mi condición desde que era pequeña.
You grow self-aware and every gesture becomes somewhat tense.	Mayor conciencia de sí mismo y cada gesto se convierte en algo tenso.
Being self-aware means one is not lying.	Ser consciente de uno mismo significa no estar mintiendo.