seguir una carrera

to pursue a career

Varios de los participantes del Programa Jóvenes Embajadores han expresado su interés en seguir una carrera política.	Many of the participants of the Youth Ambassadors Program have expressed interest in pursuing political careers.
Mientras que los matriculados, decidió seguir una carrera en comedia.	While enrolled, they decided to pursue a career in comedy.
Dipesh se mudó a California para seguir una carrera en tecnología.	Dipesh moved to California to pursue a career in tech.
¿Qué la inspiró a seguir una carrera en ciencias y agricultura?	What inspired you to follow a career in science and agriculture?
Cole se trasladó a Los Ángeles en 18 para seguir una carrera de música.	Cole moved to Los Angeles at 18 to pursue a music career.
Una variedad de barreras puede disuadir a los jóvenes de seguir una carrera.	A variety of barriers can discourage the youth from pursuing a career.
No, él debe seguir una carrera teatral.	No, he must take up a dramatic career.
Más adelante, ella dejó el grupo para seguir una carrera como artista en solitario.	Later, she left the group to pursue a career as a solo artist.
Este curso proporciona una base sólida para seguir una carrera en electricidad y electrónica.	This course provides a solid foundation to pursue a career in electricity and electronics.
¡Así que decidí seguir una carrera como modista!	So I decided to pursue a fashion design career!
Tal vez deberías tratar de seguir una carrera distinta.	Maybe you should try a different course.
Fue entonces que decidió seguir una carrera como EMT.	It was then that he was moved to pursue his career as an EMT.
Joaquin Phoenix dijo que iba a dejar la actuación para seguir una carrera de rap.	Joaquin Phoenix said he was quitting acting to pursue a rap career.
Me mudé a los Estados Unidos para seguir una carrera como artista hiphopero.	I moved to the United States to pursue a career as a hip-hop artist.
Tras dos años como profesor, Fall aprendió la importancia de seguir una carrera profesional.	After two years of teaching, Fall learned the importance of following a career path.
Estarás equipado para seguir una carrera en organizaciones y contextos internacionales, multinacionales o globales.	You will be equipped to pursue a career in international, multinational or global organizations and contexts.
El sueño de Gilmarie de seguir una carrera de música empezó a muy temprana edad.	Gilmarie's dream of pursuing a music career began at an early age.
Es difícil seguir una carrera de este tiempo, pero a veces ocurre.	It is herculean to go on a run this long, but it will happen.
Voy a seguir una carrera.	I'm going to have a career.
Antes de seguir una carrera en comedia, Shaun se trabajó en la banca en Nueva York.	Before pursuing a career in comedy, Shaun worked in banking in NYC.