seguir comunicándose

Translator
Examples

Podrían seguir comunicándose todavía con las máquinas del segmento Ethernet de C, y las del segmento Ethernet de C con las del segmento Ethernet de B, porque el enlace entre B y C aún está intacto.	They could still continue to talk to hosts on the ethernet segment of C and hosts on the C's ethernet segment could still talk to hosts on B's ethernet segment because the link between B and C is still intact.
Podrían seguir comunicándose todavía con las máquinas del segmento Ethernet de C, y las del segmento Ethernet de C con las del segmento Ethernet de B, porque el enlace entre B y C aún está intacto. Pero espere un momento.	They could still continue to talk to hosts on the ethernet segment of C and hosts on the C's ethernet segment could still talk to hosts on B's ethernet segment because the link between B and C is still intact.
Puede seguir comunicándose con sus clientes y mantener las relaciones vivas con ayuda automatizada.	You can continue to engage with your customers and keep the relationships alive with automated help.
Cualquier cambio relevante en la operación de esos aviones durante el período transitorio debe seguir comunicándose.	Any relevant changes to the operation of those aeroplanes during that transitional period should continue to be notified.
Establecieron su propia red para seguir comunicándose luego del seminario, que todavía sigue activa un año después.	They established their own network to continue communicating after the seminar–a network that's still active a year later.
McAfee puede seguir comunicándose con usted sobre temas transaccionales o administrativos tales como actualizaciones de seguridad, funcionalidad de productos y solicitudes de servicio.	McAfee may still communicate with you regarding transactional or administrative topics, such as security updates, product functionality, and service requests.
Los niños que han aprendido a leer y escribir antes de la aparición de la agnosia auditiva a menudo se puede seguir comunicándose a través del lenguaje escrito.	Children who have learned to read and write before the onset of auditory agnosia can often continue communicating through written language.
Respondiendo a tu pregunta: ¿qué pueden hacer?, seguir comunicándose, comunicar las experiencias, las experiencias que ustedes hacen.	I'll answer your question: what can you do? You can continue to communicate among yourselves, communicate your experiences, the experiences of what you do.
También acogieron con agrado la declaración del representante del Reino Unido respecto de su intención de seguir comunicándose con el Comité Especial con miras a aumentar la cooperación.	They also welcomed the statement of the representative of the United Kingdom regarding its intention to continue to engage with the Special Committee with a view to enhancing cooperation.
También acogen con agrado la declaración del representante del Reino Unido respecto de su intención de seguir comunicándose con el Comité Especial, con miras a aumentar la cooperación.	They also welcome the statement of the representative of the United Kingdom regarding its intention to continue to engage with the Special Committee, with a view to enhancing cooperation.
Si decide no recibir más información de marketing, McAfee puede seguir comunicándose con usted por asuntos transaccionales o administrativos, como actualizaciones de seguridad, funcionalidad del producto y solicitudes de servicio.	If you choose to no longer receive marketing information, McAfee may still communicate with you regarding transactional or administrative topics, such as security updates, product functionality, and service requests.
Si tu hija no quiere seguir comunicándose contigo, pregúntale si hay alguien más con quien estaría dispuesta a mantenerse en contacto, solo para que puedas saber que ella está bien.	If your daughter won't stay in touch with you, ask her if there is someone else she is willing to stay in touch with, just so you can know that she's safe.
Bastante tiempo atrás, Estaba leyendo el POF citas foro consejos nunca usa POF, sin embargo y un chico quería saber cómo podía seguir comunicándose con las fechas potenciales, mientras que su perfil se oculta.	Quite awhile back, I was reading the POF dating advice forum never uses POF, though and a guy wanted to know how he could continue to communicate with potential dates while his profile was hidden.
Una vez comenzado el proceso creativo, el planner debe seguir comunicándose con los creativos, aportándoles información en forma de insights, referencias o tendencias para estimular e inspirar el trabajo del equipo creativo.	Once the creative process has begun, the planner must continue communicating with the creative individuals, providing information in the form of insights, references or trends to stimulate and inspire the work of the creative team.
Porque Banner valora la relación directa que tiene con los miembros de su equipo y considera que estas relaciones conllevan a la atención superior en el cuidado de los pacientes, Banner desea seguir comunicándose directamente con los miembros de su equipo sin la interferencia innecesaria de un sindicato.	Because we value our open relationship with our team members, and believe that this relationship creates the best environment for providing superior patient care, Banner wants to continue communicating directly with its team members without unnecessary interference from a labor union.