segregation

la segregación

Now with the segregation that prevails today, materialized by a border.	Ahora con la segregación que prevalece hoy, materializado por una frontera.
Many schools had de jure segregation - segregation by law.	Muchas escuelas tenían segregación de jure - segregación por ley.
Separation from the world does not mean isolation or segregation.	La separación del mundo no significa aislamiento o segregación.
Socio-economic residential segregation in the Greater Metropolitan Area of Costa Rica.	Segregación residencial socioeconómica en la Gran Área Metropolitana de Costa Rica.
This disparity is explained by the effects of urban segregation.	Ese desfase se explica por los efectos de la segregación urbana.
There is no segregation of residential areas for the Dalits.	No hay segregación de zonas residenciales para los dalits.
The pronounced occupational segregation was a matter of concern.	La pronunciada segregación ocupacional es un motivo de preocupación.
This also happened with segregation in the United States.	Esto también ocurrió durante la segregación en Estados Unidos.
Keywords: Urbanism - Chile, social housing, segregation, community, public space.	Palabras clave: Urbanismo - Chile, vivienda social, segregación, comunidad, espacio público.
The key theme of his expeditions is enforced segregation.	El tema principal en sus expediciones es la segregación forzosa.
Accounting segregation should be allowed where equivalent goods are used.	Debe permitirse la separación contable cuando se utilicen mercancías equivalentes.
Residential segregation of alien population in Andalusia, Spain. Pap. poblac [online].	Segregación residencial de la población extranjera en Andalucía, España. Pap. poblac [online].
For many, segregation is a matter of the past.	Para muchos, la segregación sigue siendo asunto del pasado.
This was not the only act of segregation.	Este no fue el único acto de segregación.
Integration, not segregation, was the core of the Home Schools.	Integración, no segregación, era el lema de cada Hogar Escuela.
But the trip North did not mean an end to segregation.	Pero el viaje al Norte no acabó con la segregación.
We don't live in the era of legal segregation.	No vivimos en la era de la segregación legal.
Pathogenicity score (based on in silico and segregation evidence)	Puntuación de patogenicidad (basada en pruebas in silico y de segregación)
Maintain segregation of duties and observe proper controls.	Mantener una separación de responsabilidades y observar los controles apropiados.
However, any problem of assimilation involves reactions of segregation and rejection.	Ahora bien, todo problema de asimilación implica reacciones de segregación y rechazo.