segregación

Ese desfase se explica por los efectos de la segregación urbana.	This disparity is explained by the effects of urban segregation.
Esto también ocurrió durante la segregación en Estados Unidos.	This also happened with segregation in the United States.
El tema principal en sus expediciones es la segregación forzosa.	The key theme of his expeditions is enforced segregation.
También automatiza la segregación de cada tarea y deberes.	It also automates segregating each task and duties.
Para muchos, la segregación sigue siendo asunto del pasado.	For many, segregation is a matter of the past.
Pero el viaje al Norte no acabó con la segregación.	But the trip North did not mean an end to segregation.
No vivimos en la era de la segregación legal.	We don't live in the era of legal segregation.
En las zonas rurales la segregación está más extendida.	In rural areas segregation is more widespread.
Hacer la segregación en casa si se encuentran infectados por rotavirus.	Make segregation at home if found rotavirus infected.
La sombra del pasado, la segregación y las guerras están perdiendo terreno.	The ghosts of the past, segregation and wars are losing ground.
Esto fue en los años 40, por lo que fue durante la segregación.	This was in the '40s, so it was during segregation.
El fenómeno de la segregación vertical se debe en parte a actitudes culturales.	The phenomenon of vertical segregation was due in part to cultural attitudes.
INDIA también destacó el entrenamiento de personal en el transporte y la segregación.	INDIA also highlighted the training of shipping and segregation personnel.
Para preservar el perjudicial sistema de la segregación.	To preserve the evil system of segregation.
Por último, la segregación escolar por nivel de ingresos se ha incrementado sustancialmente.	Lastly, school segregation by income level has increased substantially.
También terminó la segregación en el ejército.	He also ended segregation in the military.
En Brasil el Estado creó una serie de dispositivos para reforzar la segregación social.	In Brazil the State created a series of devices to reinforce social segregation.
Finalmente, en 1858 se hizo la segregación definitiva.	Finally, in 1858 became final segregation.
El sujeto autista como figura de la segregación.	The autist as a figure of segregation.
Aun con el mejor espíritu pionero, la segregación tiene su peso.	Segregation is a drag on even the best pioneering spirit.